Difference between revisions of "Zh CN:Introduction"

From Sabayon Wiki
Jump to: navigation, search
Line 38: Line 38:
 
DVD 拷贝至硬盘。你可以选择安装各种你需要的包,或是选择全部安装。你可以选择尝试恢复你的操作系统,或是只是恢复你的引导程序。Anaconda (蟒蛇)安装程序可以根据你的需要,非常简单的分割配置你的硬盘,或是加密你的硬盘。
 
DVD 拷贝至硬盘。你可以选择安装各种你需要的包,或是选择全部安装。你可以选择尝试恢复你的操作系统,或是只是恢复你的引导程序。Anaconda (蟒蛇)安装程序可以根据你的需要,非常简单的分割配置你的硬盘,或是加密你的硬盘。
  
 +
== 包管理器 ==
  
 +
建议你选择使用以下其中“一种”包管理器。反复使用不同包管理器会产生未知的错误。缺少经验的用户或是宁愿少动手的用户建议使用 Entropy。而那些经验丰富的并且喜欢自制调整系统的用户建议使用 Portage。
 +
 +
Sabayon 是基于 Gentoo 测试分支的。所以使用 portage 命令会把软件包和 sync 系统升级至 Gentoo 测试版本。Entropy 的软件包来源于 Gentoo 测试分支并且是被预编译过的,也就是二进制形式的。Sabayon 为 Entropy 编制好这些软件包的时间到你使用这些软件包的时间,是有一个延时的。建议你只使用一种包管理器以避免在这个时间差中可能出现的软件包冲突。通常情况下,Entropy 的软件包稍微更稳定些,因为这些软件包在进入 Entropy 之前就早以在 Gentoo 测试分支里发布很久的时间了(确定是很长的时间)。
  
  

Revision as of 12:09, 19 October 2014

i18n: ca en es fr it pl zh_cn(简体中文) zh_tw

欢迎来到 Sabayon Linux

欢迎来到 Sabayon Linux: 完整的可安裝 LiveCD / DVD 发行版本 - http://www.sabayonlinux.org

Sabayon Linux 视觉体验:Sabayon Linux 的 Gnome 桌面体验Sabayon Linux 的 KDE4 桌面体验

以上的简短介绍将会告诉你,你下载的是什么,你如何去使用它,以及你可以从哪里获得更多的帮助。

发布信息

你可以在论坛中找到我们到现在为止发布的各种版本的相关信息 相关链接. 你可以点击此处查看现在的版本信息.

在哪下载

你可以在我们的 镜像地址 下载镜像。

我该下载什么?

首先,你要下载一份 DVD 或是 CD 的光盘镜像,并把它烧制到光盘。这份光盘是 Live CD,也就是说当你用这份 DVD 或是 CD 开机时,一份功能齐全的操作系统将呈现在你的眼前。

Sabayon Linux 是基于源码的 Gentoo Linux - http://gentoo.org 的衍生发行版. Gentoo 是一款可高度化定制的发行版,利用它杰出的开发技术,我们以高性能、多样性和稳定性为原则开发出一种基于它的预编译版本。如果你有任何关于 Gentoo 的问题及关于它的哲学理念,请访问他们的网站。 特别的,Sabayon 是基于 Gentoo 的测试分支。 Gentoo 的测试分支相当于 Debian 的 Sid (不稳定分支)版本。虽然是基于尖端的版本,但你会发现 Sabayon 非常的稳定并且或许是处于最前沿的的版本。

  • 高性能:我们修改了 make.conf 文件以确保我们的发行版能够高速的运行于主流硬件以及快速的运行于较旧硬件。我们的发行版并不是说可以运行于奔腾内核,而是本身完全就是适合它的。
  • 多样性:再次的,我们修改了 make.conf 文件为所有的电脑提供更广泛的特色。我们也编译了内核以更好的应用于绝大部分的各种构架机器,并且同时留出了很多的性能空间,一如既往的,以你的期望而改变一切的能力。
  • 稳定性: 我们提供选择性,正像别人说的那样,这个发行版是极其实验性的。你可以选择各种桌面环境和窗口管理器,也可以选择为服务器而最优化的命令行安装方式。同时,基于强有力的 Gentoo 系统,你获得了能够流畅运行于各种密集型任务进程的处理器的并且坚如磐石的发行版操作系统。
  • Live CD 的密码:
老版本 root 密码是 "root" (不含引号)。新版本无密码,只需敲击回车键。
老版本 Sabayon 用户密码是 "sabayonuser" (不含引号)。新版本无密码,只需敲击回车键。

安装程序

我们的安装程序选用了 Fedora 核心团队制作的非常棒的一款可定制化的 Anaconda (蟒蛇)安装程序,这款安装程序本质上来说的特点就是从 DVD 拷贝至硬盘。你可以选择安装各种你需要的包,或是选择全部安装。你可以选择尝试恢复你的操作系统,或是只是恢复你的引导程序。Anaconda (蟒蛇)安装程序可以根据你的需要,非常简单的分割配置你的硬盘,或是加密你的硬盘。

包管理器

建议你选择使用以下其中“一种”包管理器。反复使用不同包管理器会产生未知的错误。缺少经验的用户或是宁愿少动手的用户建议使用 Entropy。而那些经验丰富的并且喜欢自制调整系统的用户建议使用 Portage。

Sabayon 是基于 Gentoo 测试分支的。所以使用 portage 命令会把软件包和 sync 系统升级至 Gentoo 测试版本。Entropy 的软件包来源于 Gentoo 测试分支并且是被预编译过的,也就是二进制形式的。Sabayon 为 Entropy 编制好这些软件包的时间到你使用这些软件包的时间,是有一个延时的。建议你只使用一种包管理器以避免在这个时间差中可能出现的软件包冲突。通常情况下,Entropy 的软件包稍微更稳定些,因为这些软件包在进入 Entropy 之前就早以在 Gentoo 测试分支里发布很久的时间了(确定是很长的时间)。




更完整的文档请参考:

http://wiki.linuxquestions.org/wiki/Linux_software_equivalent_to_Windows_software  (英文)


网站:

常见问题:

维基:

IRC: #Sabayon @ irc.freenode.net
论坛: