Difference between revisions of "Tr:Quake"

From Sabayon Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{i18n| en tr}} == Installing Quake == '''Step 1:''' Buy the game from the store or steam or whatever source you can. '''Step 2:''' You need to inst...")
 
(Installing Quake)
 
Line 1: Line 1:
 
{{i18n| [[Quake|en]] [[Tr:Quake|tr]]}}
 
{{i18n| [[Quake|en]] [[Tr:Quake|tr]]}}
  
== Installing Quake ==
+
= NASIL: Quake Kurma =
  
  
'''Step 1:'''
+
'''Adım 1:'''
Buy the game from the store or steam or whatever source you can.
+
Oyunu dükkandan satın alın, indirin veya hangi kaynaktan ulaşabiliyorsanız ulaşın.
  
'''Step 2:'''
+
'''Adım 2:'''
You need to install it with wine most likely, or dosbox if you have the old old cd. We will be getting back to this later.
+
Genellikle wine yoluyla veya eski cd'niz varsa dosbox ile kuracağız. Bu konuya daha sonra geleceğiz.
  
'''Step 3:'''
+
'''Adım 3:'''
Get DarkPlaces. It is a high quality engine mod with great effects.
+
DarkPlaces edinin. Muhteşem efektleri olan son derece kaliteli bir motor.
As root:
+
Yönetici olarak:
 
<pre>equo install darkplaces</pre>
 
<pre>equo install darkplaces</pre>
if you want the updated high resolution textures:
+
eğer yüksek çözünürlüklü dokuları güncellemek isterseniz:
 
<pre>equo install quake1-textures</pre>
 
<pre>equo install quake1-textures</pre>
  
You can pick up some other cool addons for darkplaces from http://icculus.org/twilight/darkplaces/ if you want them.
+
Eğer isterseniz bazı diğer hoş eklentilere bu adresten ulaşabilirsinizhttp://icculus.org/twilight/darkplaces/.
  
'''Step 4:'''
+
'''Adım 4:'''
Copy your files from your installed windows version...
+
Kurulu windows sürümünüzden dosyaları kopyalayın...
 
<pre>
 
<pre>
 
mkdir ~/.darkplaces
 
mkdir ~/.darkplaces
Line 28: Line 28:
 
</pre>
 
</pre>
  
For the last line, you want to ensure the proper directory for your installed quake, do not just copy/paste that last line.
+
Son satır için şuna dikkat edin, kurulu quake'niz için doğru dizin olduğundan emin olun. Son satırı olduğu gibi alıp kopyalamayın.
  
Now you should be able to run quake with darkplaces just by typing darkplaces in a terminal, or you can make a launcher in gnome/kde/whatever.
+
Şimdi uçbirimden sadece "darkplaces" yazarak darkplaces ile quake çalıştırabilirsiniz veya gnome/kde/herneise bir başlatıcı yapabilirsiniz.
  
'''Step 5:'''
+
'''Adım 5:'''
If you only want to play quake with none of the expansions, you are done, but if you have the mission packs, copy the rogue and hipnotic folders to the ~/.darkplaces folder. To launch the mods just run
+
Eğer geliştirmeler olmadan quake oynamak istiyorsanız, işlem tamamlandı, ama eğer görev paketlerini istiyorsanız, rogue ve hipnotic dosyalarını ~/.darkplaces dosyasına kopyalayın. Modları çalıştırmak için, sadece şunu çalıştırın
 
<pre>darkplaces -hipnotic</pre>
 
<pre>darkplaces -hipnotic</pre>
or
+
veya
 
<pre>darkplaces -rogue</pre>
 
<pre>darkplaces -rogue</pre>
  
To see darkplaces in action installed this way: http://www.youtube.com/watch?v=WNWwYcVp63g
+
Bu şekilde kurulmuş Darkplaces'ı görmek istiyorsanız, şuraya bakınız: http://www.youtube.com/watch?v=WNWwYcVp63g

Latest revision as of 18:51, 24 November 2012

i18n: en tr

NASIL: Quake Kurma

Adım 1: Oyunu dükkandan satın alın, indirin veya hangi kaynaktan ulaşabiliyorsanız ulaşın.

Adım 2: Genellikle wine yoluyla veya eski cd'niz varsa dosbox ile kuracağız. Bu konuya daha sonra geleceğiz.

Adım 3: DarkPlaces edinin. Muhteşem efektleri olan son derece kaliteli bir motor. Yönetici olarak:

equo install darkplaces

eğer yüksek çözünürlüklü dokuları güncellemek isterseniz:

equo install quake1-textures

Eğer isterseniz bazı diğer hoş eklentilere bu adresten ulaşabilirsinizhttp://icculus.org/twilight/darkplaces/.

Adım 4: Kurulu windows sürümünüzden dosyaları kopyalayın...

mkdir ~/.darkplaces
cd ~/.darkplaces
mkdir id1
cp /path/to/installed/quake/id1/*.PAK ~/.darkplaces/id1 

Son satır için şuna dikkat edin, kurulu quake'niz için doğru dizin olduğundan emin olun. Son satırı olduğu gibi alıp kopyalamayın.

Şimdi uçbirimden sadece "darkplaces" yazarak darkplaces ile quake çalıştırabilirsiniz veya gnome/kde/herneise bir başlatıcı yapabilirsiniz.

Adım 5: Eğer geliştirmeler olmadan quake oynamak istiyorsanız, işlem tamamlandı, ama eğer görev paketlerini istiyorsanız, rogue ve hipnotic dosyalarını ~/.darkplaces dosyasına kopyalayın. Modları çalıştırmak için, sadece şunu çalıştırın

darkplaces -hipnotic

veya

darkplaces -rogue

Bu şekilde kurulmuş Darkplaces'ı görmek istiyorsanız, şuraya bakınız: http://www.youtube.com/watch?v=WNWwYcVp63g