Difference between revisions of "Tr:Duke Nukem 3D"

From Sabayon Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{i18n| en tr}} == Installing Duke Nukem 3D == '''Step 1:''' Buy the game from GoG.com and Download it. Or use your game cd. The inst...")
 
(Installing Duke Nukem 3D)
 
Line 1: Line 1:
 
{{i18n| [[Duke Nukem 3D|en]] [[Tr:Duke Nukem 3D|tr]]}}
 
{{i18n| [[Duke Nukem 3D|en]] [[Tr:Duke Nukem 3D|tr]]}}
  
== Installing Duke Nukem 3D ==
+
== NASIL: Duke Nukem 3D Kurma ==
  
  
'''Step 1:'''
+
'''Adım 1:'''
Buy the game from GoG.com and Download it. Or use your game cd. The install instructions are for the GoG version.
+
  
 +
Oyunu GoG.com'dan alın ve indirin. Veya kendi oyun cd'nizi kullanın. Kurulum yönergeleri GoG sürümü içindir.
  
'''Step 2:'''
+
'''Adım 2:'''
Install with wine:
+
Wine ile kurma:
  
<pre>cd ~/Downloads ## path you downloaded to
+
<pre>cd ~/Downloads ## indirdiğiniz yol
 
wine setup_duke3d.exe</pre>
 
wine setup_duke3d.exe</pre>
  
have it install to your home directory like ~/dn3d
+
~/dn3d gibi bir ev dizininize kurun
  
'''step 3:'''
+
'''Adım 3:'''
Now we get the SVN source for eduke32 and compile it.
+
Şimdi eduke32 için SVN kaynağını alın ve derleyin.
  
If you don't have subversion yet:
+
Eğer henüz bir alt sürümünüz yoksa:
as root:
+
yönetici olarak:
 
<pre>equo install subversion</pre>
 
<pre>equo install subversion</pre>
  
Once you have that installed you can get and compile the eduke32 source code ('''not''' as root):
+
Kurduktan sonra, alabilir ve eduke32 kaynak kodu derleyebilirsiniz (yönetici olarak '''değil'''):
 
<pre>
 
<pre>
 
cd ~
 
cd ~
Line 32: Line 32:
 
make</pre>
 
make</pre>
  
Read the source documentation to make sure you have all the needed deps. If you have all the libraries needed like sdl and such, it will build 2 binaries, eduke32 and mapster32. Copy them to ~/dn3d and you can type ./eduke32 from the dn3d directory to play the game. You can edit the config files in ~/.eduke32 to get fullscreen support and such. If you have further questions, hop on irc: irc.freenode.net #eduke32
+
Gerekli tüm depolara sahip olduğunuzdan emin olmak için kaynak belgesini okuyun. Eğer sdl ve benzeri tüm gerekli kütüphanelere sahipseniz, iki binary kuracak, eduke32 ve maspter32. Bunları ~/dn3d dizinine kopyalayın ve oyunu oynamak için dn3d dizininden ./eduke32 yazabilirsiniz. Tam ekran desteği ve benzerini almak için ~/.eduke32 dizinindeki ayar dosyalarını düzenleyin. Eğer başka sorularınız varsa, irc yolunu deneyin:
 +
irc.freenode.net #eduke32
  
I find that if you don't have pkgconfig, it builds much easier.
+
Eğer pkgconfig yoksa, saha kolay inşa edilir.
  
For added graphics, enable polymer engine in the config file, and use the polymer version of the High Resolution Pack (HRP). These options do require a beefy video card with a good amount of memory.
+
Ek grafikler için, ayar dosyasındaki polymer engine (polymer motoru)'i etkinleştirin ve High Resolution Pack (HRP) (Yüksek Çözünürlük Paketi)'in polymer sürümünü kullanın. Bu seçenekler güçlü bir ekran kartı ve iyi miktarda bellek gerektirir.

Latest revision as of 22:26, 24 November 2012

i18n: en tr

NASIL: Duke Nukem 3D Kurma

Adım 1:

Oyunu GoG.com'dan alın ve indirin. Veya kendi oyun cd'nizi kullanın. Kurulum yönergeleri GoG sürümü içindir.

Adım 2: Wine ile kurma:

cd ~/Downloads ## indirdiğiniz yol
wine setup_duke3d.exe

~/dn3d gibi bir ev dizininize kurun

Adım 3: Şimdi eduke32 için SVN kaynağını alın ve derleyin.

Eğer henüz bir alt sürümünüz yoksa: yönetici olarak:

equo install subversion

Kurduktan sonra, alabilir ve eduke32 kaynak kodu derleyebilirsiniz (yönetici olarak değil):

cd ~
mkdir src
cd src
svn co https://eduke32.svn.sourceforge.net/svnroot/eduke32 eduke32
cd eduke32/polymer/eduke32
make

Gerekli tüm depolara sahip olduğunuzdan emin olmak için kaynak belgesini okuyun. Eğer sdl ve benzeri tüm gerekli kütüphanelere sahipseniz, iki binary kuracak, eduke32 ve maspter32. Bunları ~/dn3d dizinine kopyalayın ve oyunu oynamak için dn3d dizininden ./eduke32 yazabilirsiniz. Tam ekran desteği ve benzerini almak için ~/.eduke32 dizinindeki ayar dosyalarını düzenleyin. Eğer başka sorularınız varsa, irc yolunu deneyin: irc.freenode.net #eduke32

Eğer pkgconfig yoksa, saha kolay inşa edilir.

Ek grafikler için, ayar dosyasındaki polymer engine (polymer motoru)'i etkinleştirin ve High Resolution Pack (HRP) (Yüksek Çözünürlük Paketi)'in polymer sürümünü kullanın. Bu seçenekler güçlü bir ekran kartı ve iyi miktarda bellek gerektirir.