Difference between revisions of "Es:List Of Equo Functions"

From Sabayon Wiki
Jump to: navigation, search
 
(No difference)

Latest revision as of 17:18, 1 April 2009

i18n: en es it

Contents

Opciones Básicas

--help

Imprime una lista con todas las funciones disponibles en Equo y una breve descripción de lo que hacen.

--version

imprime la versión del programa

--nocolor

deshabilita la salida con colores

--info

muestra información sobre el sistema

Opciones del programa

update

actualiza los repositorios configurados

--force

fuerza la sincronización independientemente del estado de los repositorios

repoinfo

muestra información de los repositorios

make.conf [repos]

muestra el archivo make.conf de los repositorios seleccionados

package.mask [repos]

muestra el archivo package.mask de los repositorios seleccionados

package.unmask [repos]

muestra el archivo package.unmask de los repositorios seleccionados

package.keywords [repos]

muestra el archivo package.keywords de los repositorios seleccionados

package.use [repos]

muestra el archivo package.use de los repositorios seleccionados

profile.link [repos]

muestra el enlace de make.profile para los repositorios seleccionados


status

muestra el estado de los repositorios

search

busca paquetes en los repositorios

match

busca coincidencias con algún paquete en los repositorios

--multimatch

devuelve todas las coincidencias encontradas en vez de sólo una

--multirepo

devuelve coincidencias desde todos los repositorios

--showrepo

imprime la información del repositorio (usando --quiet)

--showdesc

imprimir también la descripción (usando --quiet)

world

actualiza el sistema con los últimos paquetes disponibles

--ask

pregunta antes de realizar cualquier cambio

--fetch

sólo descarga los paquetes

--pretend

sólo hace una prueba de instalación

--verbose

muestra más detalles acerca de lo que va ocurriendo

--replay

reinstala todos los paquetes y sus dependencias

--empty

lo mismo que --replay

--resume

continúa las operaciones previamente interrumpidas

--skipfirst

usado junto a --resume hace que el primer paquete no se tenga en cuenta

--upgrade

actualiza la distribución a la versión especificada

--nochecksum

deshabilita la comprobación de integridad de los paquetes

security

herramientas de la infraestructura de seguridad

update

descarga los últimos Avisos de Seguridad

list

muestra todos los Avisos de Seguridad disponibles

  • --affected

muestra sólo los afectados

  • --unaffected

muestra sólo los no afectados

info

muestra la información de los avisos correspondiente a los identificadores proporcionado

install

instala todas las actualizaciones de seguridad automáticamente

  • --ask

pregunta antes de realizar cualquier cambio

  • --fetch

sólo descarga los paquetes sin realizar la instalación

  • --pretend

sólo hace una prueba de instalación

  • --quiet

muestra menos detalles (útil para los scripts)

install

instala paquetes atom o .tbz2

--ask

pregunta antes de realizar cualquier cambio

--pretend

sólo hace una prueba de instalación

--fetch

sólo descarga los paquetes sin realizar la instalación

--nodeps

no añade ninguna dependencia

--resume

continúa las operaciones previamente interrumpidas

--skipfirst

usado con --resume, hace que ignore el primer paquete en cola

--clean

elimina los paquetes descargados después de ser usados

--empty

añade todas las dependencias independientemente de su estado

--deep

hace las reglas de las dependencias mas estrictas

--verbose

muestra más detalles acerca de lo que va ocurriendo

--configfiles

hace que los archivos de configuración antiguos sean eliminados

--nochecksum

deshabilita la comprobación de integridad de los paquetes

remove

elimina uno o más paquetes

--deep

añade también las dependencias no usadas cuando la lista de dependencias esté vacía

--configfiles

hace que los archivos de configuración también sean eliminados

--resume resume

continúa las operaciones previamente interrumpidas

deptest

busca dependencias insatisfechas

--quiet

muestra menos detalles (útil para los scripts)

--ask

pregunta antes de realizar cualquier cambio

--pretend

sólo hace una prueba de instalación

libtest

busca librerías perdidas

--listfiles

imprime los archivos rotos en stdout

--quiet

muestra menos detalles (útil para los scripts)

--ask

pregunta antes de realizar cualquier cambio

--pretend

sólo hace una prueba de instalación

conf

herramienta de actualización de archivos de configuración

info

muestra los archivos de configuración que serán actualizados

update

ejecuta la función de actualización de archivos de configuración

query

realiza otras peticiones en los repositorios y bases de datos locales

installed

busca un paquete en la base de datos local

belongs

busca a qué paquete pertenece un archivo

depends

busca los paquetes que dependen de los atoms proporcionados

needed

muestra las librerías en tiempo de ejecución requeridas por los atoms proporcionados

required

muestra los atoms requeridos por las librerías proporcionadas

files

muestra los archivos que pertenecen a los atoms proporcionados

removal

muestra el árbol de eliminación para los atoms especificados

tags

muestra los paquetes que posean la etiqueta proporcionada

slot

muestra los paquetes que posean el slot proporcionado

license

muestra los paquetes que posean las licencias proporcionadas

list

muestra los paquetes basándose en el parámetro escogido de los siguientes

  • installed

muestra los paquetes instalados

orphans

busca archivos que no pertenecen a ningún paquete

description

busca paquetes por su descripción

--verbose

muestra más detalles

--quiet

imprime los resultados de forma que puedan ser usados por scripts


Opciones extendidas

smart

maneja las funcionalidades extendidas

application

crea una aplicación smart para el atom proporcionado (experimental)

  • --empty

añade todas las dependencias independientemente de su estado

package

crea un paquete smart para los atoms proporcionados (varios paquetes en un mismo archivo)

quickpkg

vuelve a crear un paquete de Entropy desde su sistema

  • --savedir

guarda los nuevos paquetes en el directorio especificado

inflate

convierte los .tbz2 de Gentoo en paquetes de Entropy (requiere Portage)

  • --savedir

guarda los nuevos paquetes en el directorio especificado

deflate

convierte los paquetes de Entropy proporcionados en paquetes de Gentoo (requiere Portage)

  • --savedir

guarda los nuevos paquetes en el directorio especificado

extract

extrae los metadatos de Entropy de los paquetes .tbz2 proporcionados

  • --savedir

guarda los nuevos metadatos en el directorio especificado


database

maneja la base de datos de paquetes instalados

check

comprueba errores en la Base de Datos del Sistema

resurrect

genera la base de datos de paquetes instalados usando los archivos en el sistema [última esperanza]

depends

regenera la tabla de la caché de dependencias

counters

actualiza/genera la tabla de contadores (tabla de paquetes de Portage <-> Entropy)

gentoosync

hace que Entropy sea consciente de los paquetes actualizados con Portage


packages

maneja los programas ayudantes con los paquetes

python-updater

migra todos los módulos de Python a la última versión instalada

--ask

pregunta antes de realizar cualquier cambio

--pretend

sólo hace una prueba de instalación

Community

Para más información, consulta la entrada Equo (Funciones Community)

Esta sección está relacionada con los comandos necesarios para ejecutar un Repositorio Community y está pensada para usuarios avanzados por lo que ha sido movida a una página aparte para no confundir al usuario medio con comandos que no le serán útiles.

cache

maneja la caché de Entropy

clean

limpia la caché de Entropy

generate

regenera la caché de Entropy

--verbose

muestra más detalles

--quiet

imprime los resultados de forma que puedan ser usados por scripts

cleanup

elimina los paquetes descargados y limpia los directorios y temporales