Difference between revisions of "Es:HOWTO: 3.5 Pod adding portage"

From Sabayon Wiki
Jump to: navigation, search
(No difference)

Revision as of 19:11, 26 February 2009

i18n: ca en es fr

Introducción

En primer lugar, es posible tener Sabayon 3.5 Pod (la edición mini de 700 MB) sin seguir los siguiente pasos. Si no tienes interés en compilar tu mismo los programas o en mantener un 100% de compatibilidad con Gentoo, puedes usar el sistema tal y como está usando el sistema de paquetes binario (no compila). Sin embargo, si verdaderamente necesitas compatibilidad con Gentoo o la posibilidad de de instalar paquetes desde alguno de los overlays de Gentoo,sigue los siguientes pasos:

Comenzaremos asumiendo que Sabayon 3.5 Pod acaba de ser recién instalado, una vez reiniciado desde el cd y entrado en el sistema ya funcional.

Añadiendo soporte para Portage en Sabayon 3.5 Pod

Antes de empezar con esto, debes descargar la base de datos de Portage apropiada para tu arquitectura. Con un navegador web, dirígete a: http://www.sabayonlinux.org/mod/mirrors/ y elige uno de los mirrors disponibles.

Si estás usando la versión 32 bits de Sabayon Pod, debes descargar el archivo: Sabayon-Linux-x86-3.5-Pod.portage.db.tar.bz2

Si estás usando la versión 64 bits de Sabayon Pod, debes descargar el archivo: Sabayon-Linux-x86_64-3.5-Pod.portage.db.tar.bz2

Una vez hayas descargado el archivo apropiado con la base de datos de Portage, debes ejecutar los siguientes comandos:

su                                                                                                           (Asegúrate de poner la contraseña de root cuando lo pida)
cd /var/db/pkg/
mv  /home/TuUsuario/Sabayon-Linux-x86-3.5-Pod.portage.db.tar.bz2 .         (Para 64 bit, el nombre del archivo sería Sabayon-Linux-x86_64-3.5-Pod.portage.db.tar.bz2 ) 
tar xjvf Sabayon-Linux-x86-3.5-Pod.portage.db.tar.bz2

***NOTA*** Por favor, ten cuidado al copiar y pegar los comandos o puede que olvides un punto que es parte de un comando.


Ahora estamos preparados para empezar. A partir de aquí, trabajaremos SÓLO en la consola y siendo usuario root. Algunas partes se pueden realizar en mdo gráfico pero es más rápido y sencillo desde consola. Lo primero, algunos preparativos.

equo update
equo install entropy
equo world

Esto actualizará el sistema al completo. A partir de aquí podremos crear la compatibilidad con Gentoo. Vamos a instalar todos los programas necesarios de un solo comando. Puede que quieras instalar además gcc separadamente si encuentras errores relacionados con gcc. Se pueden deber a la necesidad de añadir el número de versión.

equo install portage layman libtool gettext linux-sabayon glibc linux-headers subversion gentoolkit
equo install sys-devel/gcc

Añade las siguientes banderas USE a /etc/make.conf

 jpeg ldap spell fam vorbis gstreamer encode mpeg truetype mad xml mikmod xv device-mapper

Dependiendo de la velocidad de tu conexión a Internet y la potencia de tu CPU esto puede tardar un tiempo. Una vez esto acabe, debemos realizar algunos comandos mas que también tardan algún tiempo.

emerge --sync
etc-update
layman -S
echo "source /usr/portage/local/layman/make.conf" >> /etc/make.conf
fixpackages
gcc-config -l                       (Después de esto, debes volver a ejecutar gcc-config y elegir la versión apropiada)
source /etc/profile
eselect env update

Cuando todo esto haya finalizado... felicidades, has acabado. Todo debería funcionar a partir de ahora.

Agradecimientos

  • Lythandrel: por leer y releer y sugerir correcciones sintácticas y gramaticales en la versión inglesa
  • Rand_A: por el comienzo de la lista de paquetes necesarios
  • Wolfden: por mas paquetes necesarios en la lista
  • irc.freenode.net #Sabayon por el apoyo moral durante la instalación y el largo periodo de testeo hasta conseguir finalizar esta guía
  • lxnay: por crear la mejor distro Linex que podríamos tener
  • kakashi: por su paciencia ayudando a encontrar lo que hacía falta
  • Azerthoth: por crear la versión en inglés, la cual he traducido

DHalens