Difference between revisions of "De:Translations"

From Sabayon Wiki
Jump to: navigation, search
(update i18n codes)
 
(Inserted the images.)
 
Line 3: Line 3:
 
Wenn du einen übersetzten Artikel hinzufügen willst, solltest du ihn mit dem Kürzel der Sprache kennzeichnen, in die du ihn übersetzt hast. Beispielsweise:
 
Wenn du einen übersetzten Artikel hinzufügen willst, solltest du ihn mit dem Kürzel der Sprache kennzeichnen, in die du ihn übersetzt hast. Beispielsweise:
  
*English: en:Main_Page
+
* English: en:Main_Page
*Español: es:Main_Page
+
* Español: es:Main_Page
*Deutsch: de:Main_Page
+
* Deutsch: de:Main_Page
  
Ebenfalls solltest du daran denken, den Titel entsprechend anzupassen. Diese Regeln gelten auch für Artikel, die keine Übersetzungen sind, bspw. sollten Artikel, die noch in keiner anderen Sprache existieren mit dem Kürzel der jeweiligen Sprache gekennzeichnet werden.
+
Ebenfalls solltest du daran denken, den Titel entsprechend anzupassen. Diese Regeln gelten auch für Artikel, die keine Übersetzungen sind bspw. sollten Artikel, die noch in keiner anderen Sprache existieren, mit dem Kürzel der jeweiligen Sprache gekennzeichnet werden.
  
Für weitere Informationen besuche den Thread im Forum [http://www.sabayonlinux.org/forum/viewtopic.php?f=49&t=12787] und die [[Talk:De:Translations| Diskussionsseite]].
+
Sieh dir auch die Beispiele unten an:
 +
 
 +
{|
 +
|-
 +
|[[Image:Trans1.png|right|350px|350px]]
 +
 
 +
|-
 +
|[[Image:Trans2.png|right|350px|350px]]
 +
 
 +
-|}
  
 
[[Category:Sabayon Wiki|TranslationsDe]]
 
[[Category:Sabayon Wiki|TranslationsDe]]

Latest revision as of 20:26, 13 March 2013

i18n: ca de en es it ru tr zh

Wenn du einen übersetzten Artikel hinzufügen willst, solltest du ihn mit dem Kürzel der Sprache kennzeichnen, in die du ihn übersetzt hast. Beispielsweise:

  • English: en:Main_Page
  • Español: es:Main_Page
  • Deutsch: de:Main_Page

Ebenfalls solltest du daran denken, den Titel entsprechend anzupassen. Diese Regeln gelten auch für Artikel, die keine Übersetzungen sind bspw. sollten Artikel, die noch in keiner anderen Sprache existieren, mit dem Kürzel der jeweiligen Sprache gekennzeichnet werden.

Sieh dir auch die Beispiele unten an:

Trans1.png
Trans2.png

-|}