Difference between revisions of "De:FAQ"

From Sabayon Wiki
Jump to: navigation, search
m (Welche Ausgaben gibt es in Sabayon Linux? - added torrent page)
(Games - revised)
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 125: Line 125:
 
Davon kann man nie genug haben! Hier findest du weitere Informationen dazu: [[Mirroring_Sabayon]]
 
Davon kann man nie genug haben! Hier findest du weitere Informationen dazu: [[Mirroring_Sabayon]]
  
== Booten von LiveCD/DVD ==
+
== '''Die LiveCD/DVD''' ==
F: Beim Installieren von Sabayon Linux stoppt der Prozess nach der Meldung "Vorbereiten der Live-CD Umgebung". Was kann ich machen?
+
## Do I have translated the message correctly?
+
  
A: Drücke während des Bootens Alt+F1, um in den Verbose Modus zu gelangen. Dies wird dir mehr Informationen anzeigen, um genauer herauszufinden, woran es hakt.
+
=== Sollte ich lieber die 32Bit- oder die 64Bit-Version nehmen? ===
## check naming of verbose mode
+
  
[http://wiki.sabayonlinux.org/index.php?title=Sabayon_Linux#Boot_parameters_and_workarounds_for_problematic_Hardware Siehe auch eine Übersicht über hilfreiche Optionen]
+
Diese Frage ist eine nie enden wollende und diskutable Frage. Neuen Nutzern wird zu 32Bit geraten, da es weniger Frickelarbeit als 64Bit erwarten lässt. Alles sollte unter 64Bit jedoch genauso laufen wie unter 32Bit. Behalte aber im Hinterkopf, dass du überwiegend 32Bit-Anwendungen verwendest. Der Durchschnittsnutzer wird auch keine Vorteile von 64Bit bemerken. Probier einfach beides aus und überzeug dich selbst. Der Erfahrung nach schnappen sich neue Leute die 32Bit-Version. Du kannst im Internet nach weiteren Informationen zu dieser Streitfrage suchen. 64Bit ist in letzter Zeit gebräuchlicher geworden und wird zunehmend unterstützt. 64Bit ist auch sicherere, aber die meisten Systeme nutzen Mehrfachbibliotheken, die beide Architekturen nebeneinander benutzen erlauben. Dadurch erhält das 64Bit-System aber eine gewisse Menge an Schwachstellen, die so nicht in einem 32Bit-System auftreten.
  
==Installation==
+
=== Kann ich auch ohne eine ISO auf CD/DVD zu brennen eine Installation durchführen? ===
F: Was sind die minimalen Systemanforderungen (CPU, Arbeitsspeicher, Festplattenspeicher, Grafikkarte), um Sabayon auf meinem Tower- oder Laptop-PC installieren und betreiben zu können?
+
  
A: Alle Systemanforderungen - sowohl für beschleunigte wie auch für nichtbeschleunigte Video-Abspielfunktion, sind hier aufgelistet. Ein Paketauswahl-Werkzeug ist ebenfalls vorhanden.
+
Ja, das geht, wie [http://forum.sabayon.org/viewtopic.php?f=50&t=12023 hier beschrieben] ist. Eine andere Möglichkeit besteht darin, UNetbootin zu benutzen, um eine Sabayon Linux-ISO-Datei auf einem bootfähigen USB-Stick zu installieren, sofern dein Computer das Booten von USB-Sticks unterstützt. Du kannst es dir dann als eine schnelle LiveCD/DVD vorstellen. Die Installation läuft dann genauso ab: USB-Stick booten und von dort aus anstoßen.
  
F: Wenn ich X starte, sehe ich gar nichts; es scheint fast so, als wäre die Auflösung zu hoch eingestellt.
+
=== Das ISO-Abbild brennen und überprüfen ===
  
A: Drücke Strg+Alt++ oder Strg+Alt+-, um durch die verschiedenen Auflösung zu wechseln, bis Du den Bildschirm erkennen kannst. Danach kannst du beispielsweise in KDE über Systemeinstellungen > Darstellung und Monitor die Auflösung einstellen. Daneben kannst Du auch direkt deine /etc/X11/xorg.conf Datei bearbeiten. Dafür kannst du über Strg+Alt+F1 in die Konsole wechseln.
+
Eine der beliebtesten Probleme beim Brennen von Linux auf CDs/DVDs besteht darin, dass die Leute einfach nicht verstehen, dass eine ISO-Datei einfach keine gewöhnliche Datei ist. Du kannst das Abbild nicht einfach so brennen und dann erwarten, dass es tut. Ich wiederhol es noch einmal: '''Du kannst ein ISO-Abbild nicht einfach auf einen Rohling packen und erwarten, dass es funktioniert.''' Dafür brauchst du spezielle Software. Anleitungen für Nero und ISORecorder findest du hier; bei anderen Programmen konsultiere das Handbuch oder probier eines der hier erwähnten aus.
## Check naming of KDE's system settings
+
  
F: Gibt es eine aktualisierte Paketquelle der Binärpakete, welche ich eher verwenden kann, statt alles aus dem Quellcode zu bauen, um Updates nutzen zu können?
+
Bei Nero wählst du einfach die "Datei" und dann "Abbild brennen" aus. Anschließend gibst du den Pfad zur .iso-Datei an, die du brennen willst. Die Software erledigt den Rest.
  
A: Ja, verwende einfach die Entropy Paketverwaltung anstelle von Portage
+
Wenn du auf der Suche nach einer guten, freien Alternative bist, kannst du den freien Abbildbrenner ISORecorder [http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm] herunterladen. Danach dann die korrekte Version für dein Windows installieren und auf die .iso-Datei rechtsklicken und das Brennen starten.
  
* [http://wiki.sabayon.org/index.php?title=En:Introduction#Installation_Guide:_Step_by_Step Sabayons Installationsanleitung]
+
=== Die Integrität der gebrannten CD/DVD überprüfen ===
## Check Title of Sabayon Installation Guide
+
  
==Multimedia==
+
Viele Leute wissen bereits, dass man eine heruntergeladene ISO-Datei mit der MD5-Prüfsumme auf Korrektheit überprüfen kann. Dabei wird die auf dem Spiegelserver veröffentlichte Summe mit der eigenen vergleichen. Zum Beispiel so:
F: Schließt das Unterstützung für einige privat genutzte Plattform mit ein?
+
  
A: Ja, Sabayon Linux unterstützt DVDs, MP3, WMA, AAC und DivX. Darüberhinaus werden eine Menge offener Plattformen wie Ogg Vorbis, Matroska, Ogg Theora, FLAC und den En-/Decoder Xvid unterstützt.
+
{{Console|<pre class="clear">
 +
# md5sum -c Sabayon_Linux_11_x86_MATE.iso.md5
 +
Sabayon_Linux_11_x86_MATE.iso: OK
 +
</pre>}}
  
==Games==
+
Siehe auch den Inhalt von http://mirror.de.sabayon.org/iso/Sabayon_Linux_11_x86_MATE.iso.md5 nämlich:
[http://www.sabayonlinux.org/forum/viewforum.php?f=43 Besuche bitte unsere Spiele-Abteilung]
+
6ce8fb1de25965b41fb391e8fd2994e4  Sabayon_Linux_11_x86_MATE.iso
## error 404
+
  
==AIGLX==
+
Also wurde die ISO-Datei sauber heruntergeladen.
F: Ist AIGLX verfügbar?
+
  
A: Falls Deine Grafikkarte dafür geeignet ist, sollte es out-of-the-box laufen. Bei Problemen wende Dich zuerst an den Wiki-Artikel http://en.gentoo-wiki.com/wiki/AIGLX/Troubleshooting.
+
Noch einmal - verifiziere die MD5-Prüfsumme jeder heruntergeladenen Sabayon-Version, denn sie sind alle verschieden. Die MD5-Prüfsummen können auf den Spiegelservern gefunden werden.
  
F: In [[HOWTO: Get Ati or Nvidia Video Cards working in Sabayon]] heißt es, dass ATI GPUs AIGLX mit dem proprietären FGLRX-Treiber verwenden können. Ist das praktikabel? Früher ging es nur mit XGL und dem quelloffenen DRI (direct rendering infrastructure) Treiber von Radeon.
+
Eine andere Methode besteht darin, die '''Integrität''' der LiveCD/DVD selbst zu verifizieren. Du solltest in K3b einen Haken in das "Überprüfe gebrannte Daten"-Kästchen setzen, bevor du die CD/DVD brennst. Solltest du es vergessen haben oder immer noch Zweifel hegen, kann eine der nachfolgenden Methoden verwendet werden, um die Integrität zu überprüfen.
  
A: AIGLX wird sowohl vom quelloffenen Radeon-Treiber als auch vom proprietären FGLRX-Treiber unterstützt. Wohlgemerkt werden nicht alle ATI-Karten von FGLRX unterstützt und müssen daher auf den Radeon-Treiber zurückgreifen. Um herauszufinden, ob Deine ATI-Karte den proprietären Treiber unterstützt, werfe einen Blick in die Veröffentlichungshinweise der entsprechenden FGLRX-Version (auch bekannt als AMD Catalyst Treiber für Linux).
+
Wenn du nur Windows auf deiner Festplatte installiert hast, kannst du offenbar nur Windows Shareware benutzen. Hier findest du Details: http://www.mepis.org/docs/en/index.php?title=Checking_the_integrity_of_a_Live_CD
  
= Wolfdens meist beobachtete gestellte Fragen =
+
{{warning|Die auf der Seite verlinkte Methode wurde nicht geprüft, also verwende sie auf eigene Gefahr.}}
== Was ist Sabayon Linux? ==
+
Sabayon Linux basiert auf der quellcodebasierenden Distribution namens Gentoo Linux http://gentoo.org. Gentoo ist eine teilweise anpassbare Distribution, die wir als unsere Basis erkoren haben, um eine vorkonfigurierte Distribution zu erstellen. Falls Du irgendwelche anderen Fragen zu Gentoo und seiner Philosophie hast, empfehle ich Dir, deren Website aufzusuchen. Genauer gesagt, basiert Sabayon auf Gentoos testing Zweig. Dieser ist vergleichbar mit Debians Sid (unstable Zweig). Obwohl es auf bleeding edge basiert, wirst du Sabayon ziemlich stabil und manchmal mehr cutting edge finden. Sowohl Sabayon als auch Gentoo sind rollierende Distributionen, aber Sabayon erstellt Veröffentlichungsschnappschüsse.
+
  
== Unterschiede zu Gentoo? ==
+
Unter Linux legst du die LiveCD/DVD in dein optisches Laufwerk und wartest, bis die CD/DVD anfängt sich zu drehen. Dann gibst du die folgenden drei Kommandos ein:
* Overlay: Wir haben unser eigenes Portage overlay für ebuilds. Ebuilds sind Skriptdateien, die Anweisungen an den Portage Paketverwalter enthalten, wie er ein Paket aus den Quellcodes zu installieren hat.
+
* Performance:  Wir haben Portages make.conf Datei verändert, um sicher zu stellen, dass unsere Distribution schneller auf neueren PCs laufen wird und immerhin so schnell wie möglich auf älteren Systemen.
+
* Vielfalt: Wie bereits erwähnt, haben wir make.conf verändert, um uns auf ein größeres Spektrum von Hardware einzustellen, die die Prozessorarchitekturen x86 und amd64 (x86_64) verwenden.
+
* Entropy: Wir haben einen binären Paketverwalter, der auch als der einzige verwendet werden kann. Sofern Du Erfahrungen genug hast, kannst Du ihn auch zusammen mit Portage verwenden. Die Entropy Binärpakete sind bereits gebaut, so dass sie sofort installiert werden können, ohne irgendetwas aus seinen Quellcode kompilieren zu müssen.
+
* Der Hauptzweig von Gentoo ist Gentoo stable. Sabayon basiert auf Gentoos testing Zweig.
+
* Sabayon hat unterschiedliche Versionen bereit für eine schnelle und schmerzfreie Installation. Die Gentoo Installation wird von Grund auf vorgenommen und überlässt es Dir, alle Konfigurationsentscheidungen zu treffen.
+
* Gentoo hat use flags. Sofern Entropy verwendet wird, ignoriert Sabayon diese. Andererseits werden sie bei Verwendung von Portage berücksichtigt,
+
  
== Minimale Anforderungen für Sabayon Linux? ==
+
{{Console| <pre class="clear">
* i686 Processor (AMD K6 bzw. Intel Pentium II und besser)
+
# md5sum /dev/cdrom | awk '{print $1}' > md5cd.txt
* 512 MB RAM (1 GB empfohlen)
+
# md5sum ~/Sabayon_Linux_11_x86_MATE.iso | awk '{print $1}' > md5iso.txt
* eine OpenGL-fähige 3D Grafikkarte (die meisten NVIDIA, ATI, Intel, VIA)
+
# diff -qs md5cd.txt md5iso.txt
* ein DDC-fähiger Monitor
+
</pre>}}
* Maus und Tastatur
+
* Internetverbindung (nicht zwingend, aber empfohlen)
+
* Mindestens 12 GB freien Festplattenspeicher für KDE und GNOME. Mindestens 5 GB für die anderen, aber damit wird nicht viel machbar sein. Empfehlenswert sind mindestens 40 GB für KDE- und GNOME-Installationen, sowie 15 GB für die anderen.
+
  
==  Über den Paketverwalter ==
+
(Die Pfade und den ISO-Dateinamen musst du offensichtlich anpassen.)
=== Ich habe frisch installiert. Was mache ich jetzt als nächstes? ===
+
Diese Frage hat mich immer fasziniert. Wer sagt, dasses etwas zu tun gibt? Wie wäre es mit mit: Einfach das Betriebssystem benutzen und sich mit ihm vertraut machen? Nimm Dir etwas Zeit und lies die Dokumentation. Falls Du das Gefühl hast, etwas tun zu müssen, dann gib "emerge --sync && layman -S" in der Kommandozeile ein, um Portages Paketlisten zu aktualisieren, oder lies dir [http://wiki.sabayonlinux.org/index.php?title=Entropy#Fresh_Install_-_What_to_do.3F Frische Installation] durch, falls du Entropy verwendest.
+
  
=== Wie aktualisiere/installiere ich Pakete? ===
+
Wenn du eine Fehlermeldung erhälst, während md5sum die CD/DVD liest, muss ein Problem vorliegen. Entweder mit dem Brennvorgang oder mit dem Laufwerk an sich.
Es gibt zwei Paketmanager, Entropy und Portage. Es wird sehr empfohlen, dass
+
* Wenn du die Meldung "Datei md5cd.txt und md5iso.txt unterscheiden sich" erhälst, war der Brennvorgang fehlerhaft.
du nur einen der beiden verwendest. Ansonsten können Konflikte durch das Mischen
+
* Wenn du die Meldung "Datei md5cd.txt und md5iso.txt sind identisch" erhälst, war der Brennvorgang erfolgreich.
entstehen. Bitte lies dir die [[Entropy]] Seite durch. Entropy ist ein extra
+
für Sabayon Linux entwickelter Paketverwalter.
+
{{Warning|'''Sulfur ist veraltet. Bitte benutzt stattdessen Rigo'''}}
+
Es verfügt über eine Kommandozeilenschnittstelle ([[Equo]]) und eine grafische
+
([[Rigo]]). Beide greifen auf Entropy zurück und sind für neue Nutzer zu
+
empfehlen. Fortgeschrittenere wollen sich vielleicht Portage anschauen, den
+
Paketverwalter von Gentoo Linux, auf das Sabayon Linux aufbaut. Für weitere
+
Informationen lies bitte [[HOWTO: The Complete Portage Guide]].
+
  
==== Warum keine GUI, um Pakete zu verwalten? ====
+
=== Passwörter für die LiveCD/DVD
  
[[Rigo]] ist die Grafische Benutzeroberfläche (Graphical User Interface, GUI)
+
* Das root-Passwort: Es wird keines benötigt. Einfach Enter drücken.
für den Entropy Paketverwalter.
+
* Das sabayonuser-Passwort: Es wird keines benötigt. Einfach Enter drücken.
  
{{Warning|'''emerge und layman sind Portage-Befehle, Portage ist nicht unser
+
* Für ältere Version (Sabayon Linux 6 und davor) ist das root-Passwort "root" (ohne Anführungszeichen) und das sabayonuser-Passwort "sabayonuser" (ohne Anführungszeichen).
eigener Paketverwalter, aber er ist für fortgeschrittenere Benutzer verfügbar.
+
Alle Schritte, die diese Befehle verwenden, können getrost ignoriert werden'''}}
+
  
Es gibt GUIs fpr Portage, aber sie stellen keinen Ersatz für die Benutzung von
+
=== Der Bootvorgang ===
emerge über die Kommandozeile dar.
+
 
* [http://www.sabayonlinux.org/forum/viewtopic.php?f=54&t=10158 Portato] ist
+
Der Bootvorgang auf der LiveCD/DVD sollte ziemlich selbsterklärend sein, wie bei den meisten anderen Linux-Distributionen auch.
eine GUI für Portage, die aufgrund der starken Entwicklung empfohlen werden
+
 
kann. [http://portato.origo.ethz.ch/ Projektseite]
+
Du könntest dennoch ein paar Probleme bekommen, wenn deine Hardware beispielsweise nicht standardmäßig unterstützt wird.
Persönlich würde ich dir raten, Portage nur zum Durchsuchen zu verwenden, wenn
+
 
du unbedingt eine GUI brauchst, und die Installation über die Kommandozeile
+
Oder sie zu alt für die aktuellen Treiber ist.
durchzuführen. Du ersparst dir eine Menge Kopfschmerzen. Such und trag dir
+
 
deine benötigten Informationen mit der GUI zusammen und starte dann eine
+
Wenn du eine alte NVIDIA Grafikkarte verwendest und die neueste ISO-Datei herunterlädst, stehen die Chancen nicht schlecht, dass die Fensterverwaltung bzw. die Desktopumgebung nicht geladen wird, sondern du einen schwarzen Bildschirm präsentiert bekommst.
Konsole oder das Terminal und installiere sie mit dem emerge-Befehl.
+
 
 +
Das liegt aber nicht am ISO-Abbild, sondern weil "nvidia-drivers-304.64" oder höher standardmäßig installiert werden.
 +
 
 +
'''Die neuesten nvidia-drivers entfernen:'''
 +
# Drücke "Strg-Alt-F1".
 +
{{Note|"#" zeigt lediglich an, dass du die folgenden Befehle als root-Benutzer eingeben sollst. Sie sind nicht Bestandteil des Befehels an sich}}
 +
{{Console| <pre class="clear">
 +
# su
 +
# equo remove nvidia-drivers --ask
 +
</pre>}}
 +
Vergewissere dich, dass nur "x11-drivers/nvidia-drivers" entfernt wird und nichts anderes. Dann bestätige mit "Ja" und starte XDM neu:
 +
 
 +
{{Console| <pre class="clear"># /etc/init.d/xdm restart</pre>}}
 +
 
 +
Für eine komplette Übersicht darüber, welche Karte von welchem Treiber unterstützt wird, schau hier nach: http://www.nvidia.com/object/IO_32667.html
 +
 
 +
Wenn du eine Führung durch den Bootprozess mitsamt der möglichen Optionen haben möchtest, haben wir auch eine visuelle Tour: [[Visuelle_Tour:_Booten_von_Sabayon_Linux_Gnome]].
 +
 
 +
Workarounds für schwierige Hardware während des Bootprozesses werden hier besprochen: [[De:Sabayon_Linux#Boot_Parameter_und_.22workarounds.22_f.C3.BCr_problematische_Hardware]]
 +
 
 +
'''Bootparameter für ATI und NVIDIA'''
 +
 
 +
ATI
 +
noddc res=1024x768 refresh=60 opengl=ati
 +
 
 +
NVIDIA
 +
noddc res=1024x768 refresh=60 opengl=nvidia
 +
 
 +
Diese Parameter werden benutzt, indem du während des Bootvorgangs F5 drückst und die für deine Hardware entsprechende der Zeilen hinzufügst. Siehe auch [[Visuelle_Tour:_Booten_von_Sabayon_Linux_Gnome]].
 +
 
 +
Sofern du deine xorg.conf bearbeiten musst (oder andere besondere Gründe hast), zeigt dir die folgende Visuelle Tour, wie die Konfigurationsdabei bearbeitet wird: [[Visual_Tour:_Part_2_Editing_the_xorg.conf]]
 +
 
 +
== '''Nach der Installation''' ==
 +
 
 +
=== Was ist Entropy oder Equo? ===
 +
 
 +
[[De:Entropy|Entropy]] ist die binäre Paketverwaltung von Sabayon Linux. Um binäre Pakete zu installieren, kannst du entweder den Kommandozeilen-Client Equo oder die neueste grafische Oberfläche [[De:Rigo|Rigo]].
 +
 
 +
Ein binäres Paket ist eine Dateipaket, das bereits kompilierte Dateien zum Installieren bereit hält und dir das Kompilieren aus dem Quellcode erspart. [[De:Equo|Equo]] und [[De:Rigo|Rigo]] können diese Dateien verarbeiten.
 +
 
 +
=== Ich habe es jetzt installiert. Und soll ich als erstes machen? ===
 +
 
 +
Diese Frage begeistert mich jedes Mal. Wer sagt, dass es etwas zu tun gibt? Wie wäre es, einfach das Betriebssystem zu benutzen und sich damit vertraut machen? Nimm dir etwas Zeit und lies die Dokumentation. Wenn du darauf bestehst, etwas tun zu müssen, dann aktualisiere die Paketliste von Portage durch:
 +
{{Console| <pre class="clear"># emerge --sync && layman -S</pre>}}
 +
 
 +
und lies für Entropy [[De:Entropy#Neuinstallation_.E2.80.93_Was_mu.C3.9F_man_machen.3F|Neuinstallation]].
 +
 
 +
=== Die GUI zum Verwalten der Pakete ===
 +
 
 +
[[De:Rigo|Rigo]] ist die GUI für die Entropy-Paketverwaltung.
 +
 
 +
{{Warning|emerge und layman sind Portage-Befehle. Portage ist nicht unsere Paketverwaltung, aber für erfahrenere Benutzer verfügbar. Jeglicher der nachfolgenden Befehle kann auch getrost ignoriert werden.}}
 +
 
 +
Es gibt zwei GUIs für die Portage Paketverwaltung, aber sie können emerge für die Kommandozeile nicht ersetzen.
 +
 
 +
* Momentan haben wir Kuroo4 (Qt) und Porthole (Gtk). Kuroo4 scheint besser zu sein, aber ist nur in Portage vorhanden.
 +
 
 +
Wenn du auf eine GUI angewiesen bist, verwende sie lieber als Suchmaschine für Portage und installiere die Pakete weiterhin über die Kommandozeile. Das wird dir eine Menge Kopfschmerzen ersparen. Such dir die benötigten Informationen über die GUI zusammen und starte dann Konsole oder Terminal und installiere das Paket über den emerge-Befehl.
 +
 
 +
=== Wie aktualisiere/installiere ich ein Paket? ===
 +
 
 +
Es gibt zwei Paketverwaltungen, Entropy und Portage. Es wird stark empfohlen, sich für einen der beiden zu entscheiden und bei ihm zu bleiben. Andernfalls können Konflikte auftreten. Lies dir bitte den Artikel zu [[De:Entropy|Entropy]]. Entropy ist die Paketverwaltung, die speziell für Sabayon Linux entwickelt wurde. Es verfügt über eine Kommandozeilenanwendung ([[De:Equo|Equo]]) und eine GUI ([[De:Rigo|Rigo]]). Equo-Befehle und Rigo GUI sprechen Entropy an und werden für neue Benutzer von Sabayon Linux empfohlen. Erfahrenere Benutzer mögen eventuell Portage verwenden, die Paketverwaltung für Gentoo Linux, auf der Sabayon Linux aufsetzt. Für Informationen über Portage lies bitte die [[De:HOWTO:_Die_vollständige_Portage_Anleitung|Die vollständige Portage Anleitung]].
  
 
=== Wie installiere ich mehrere Pakete? ===
 
=== Wie installiere ich mehrere Pakete? ===
Für Entropy:
+
 
 +
* Für Entropy:
 +
 
 
{{Console| <pre class="clear"># equo install foo foo foo foo foo</pre>}}
 
{{Console| <pre class="clear"># equo install foo foo foo foo foo</pre>}}
  
Für Portage:
+
* Für Portage:
 +
 
 
{{Console| <pre class="clear"># emerge foo foo foo foo foo</pre>}}
 
{{Console| <pre class="clear"># emerge foo foo foo foo foo</pre>}}
  
Die Paketverwalter werden ein Paket nach dem anderen installieren. Ersetze foo
+
Die Paketverwalter werden ein Paket nach dem anderen installieren. Ersetze ''foo'' mit dem konkreten Paketnamen.
mit dem richtigen Paketnamen.
+
 
 +
=== Wie suche ich nach einem Paket? ===
  
=== Wie suche ich nach einem bestimmten Paket? ===
 
 
* Für Entropy:
 
* Für Entropy:
 +
 
{{Console| <pre class="clear"># equo search foo</pre>}}
 
{{Console| <pre class="clear"># equo search foo</pre>}}
oder verwende die [[Rigo]] GUI oder [http://www.sabayon.org/packages Sabayon
+
 
Linux Online Entropy Suchformular].
+
oder benutze die [[De:Rigo|Rigo]] GUI bzw. suche im Web: [http://packages.sabayon.org/ Sabayon Linux Website's Entropy Paketsuche].
 +
 
 
* Für Portage:
 
* Für Portage:
 +
 
{{Console| <pre class="clear"># emerge -s foo</pre>}}
 
{{Console| <pre class="clear"># emerge -s foo</pre>}}
oder verwende eine GUI wie Potato
 
* Via [http://gentoo-portage.com/Browse Gentoo-Portage] oder via
 
[http://packages.gentoo.org/ Packages-Gentoo].
 
  
==== EIX verwenden ====
+
oder benutze eine GUI wie Kuroo4.
 +
 
 +
* Via [http://gentoo-portage.com/Browse Gentoo-Portage] oder via [http://packages.gentoo.org/ Packages-Gentoo].
 +
 
 +
'''EIX benutzen'''
 +
 
 
* Für Portage:
 
* Für Portage:
Ich kann das Verwenden von eix nur empfehlen. Es ist das beste Werkzeug, mit
 
dem du suchen kannst. Es ist zwar ein Kommandozeilenwerkzeug, aber sehr mächtig
 
und es wird dir eine Menge Informationen liefern.
 
{{Console| <pre class="clear"># emerge eix && eix-update
 
# eix foo</pre>}}
 
  
Du kannst eix auch in Entropy verwenden:
+
Die Verwendung von eix ist stark empfohlen. Es ist das beste Werkzeug, dass du zum Suchen finden wirst. Auch wenn es ein Kommandozeilenwerkzeug ist, ist es sehr mächtig und wird dir viele Informationen liefern.
{{Console| <pre class="clear"># equo install eix && eix-update
+
# eix foo</pre>}}
+
  
Beispiel-Ausgabe für eix gedit:
+
{{Console| <pre class="clear">
{{Console| <pre class="clear"> [I] app-editors/gedit
+
# emerge eix && eix-update
     Verfügbare Versionen:  2.18.2-r1 2.20.3 (~)2.20.4 {acl debug doc python
+
# eix foo
spell xattr}
+
</pre>}}
     Installierte Versionen:  2.20.4(07:05:31 AM 12/29/2007)(python -debug -doc
+
 
-spell -xattr)
+
Du kannst eix auch in Entropy benutzen:
     Homepage:            http://www.gnome.org/
+
 
     Beschreibung:        A text editor for the GNOME desktop</pre>}}
+
{{Console| <pre class="clear">
Eix hat die Eigenschaft, Portage und alle Overlays zu durchsuchen. Editier
+
# equo install eix && eix-update
einfach die /etc/eix-sync.conf Datei und füge nur ein * hinzu
+
# eix foo
 +
</pre>}}
 +
 
 +
Beispielausgabe für ''eix app-editors/gedit'':
 +
 
 +
{{Console| <pre class="clear">
 +
* app-editors/gedit
 +
     Available versions:  2.30.4 (~)3.4.2 (~)3.6.2-r1 {doc +introspection (+)python spell test zeitgeist PYTHON_SINGLE_TARGET="python2_6 python2_7" PYTHON_TARGETS="python2_6 python2_7"}
 +
     Homepage:            http://live.gnome.org/Gedit
 +
    Description:        A text editor for the GNOME desktop
 +
 
 +
* app-editors/gedit-plugins
 +
    Available versions:  2.32.0 (~)3.4.0 (~)3.6.1-r1 {charmap +python synctex terminal PYTHON_SINGLE_TARGET="python2_6 python2_7" PYTHON_TARGETS="python2_6 python2_7"}
 +
    Homepage:           http://live.gnome.org/GeditPlugins
 +
    Description:        Offical plugins for gedit
 +
 
 +
* app-editors/gedit-latex [1]
 +
    Available versions:  (~)3.2.1
 +
     Homepage:            http://live.gnome.org/Gedit
 +
     Description:        Provides code assistance for C, C++ and Objective-C by utilizing clang
 +
 
 +
[1] "sabayon" /var/lib/layman/sabayon
 +
 
 +
3 Treffer.
 +
</pre>}}
 +
 
 +
Eix verfügt über die Fähigkeit, Portage und alle Overlays zu durchsuchen. Bearbeite dafür einfach die /etc/eix-sync.conf Datei und füge einfach ein * hinzu:
 +
<!-- FIXME eix-sync.conf existiert nicht! -->
 
{{Console| <pre class="clear"># echo '*' >> /etc/eix-sync.conf</pre>}}
 
{{Console| <pre class="clear"># echo '*' >> /etc/eix-sync.conf</pre>}}
 +
 
Anschließend:
 
Anschließend:
 +
 
{{Console| <pre class="clear"># eix-remote update</pre>}}
 
{{Console| <pre class="clear"># eix-remote update</pre>}}
Wenn du jetzt suchst, wird es dir mitteilen, wo und in welchem Overlay ein Paket
+
 
es steckt, wenn es sich nicht in Portages Hauptbaum befindet. Dies wird deine
+
Wenn du jetzt suchst, wo und in welchem Overlay sich ein Paket befindet und wenn es sich nicht in Portages Hauptbaum befindet. Dies erweitert deine Fähigkeiten, Pakete zu finden, denn Overlays beinhalten auch eine Menge Ebuilds.
Möglichkeiten, Pakete zu finden, ausweiten, denn Overlays beinhalten auch eine
+
Menge ebuilds.
+
  
 
http://en.gentoo-wiki.com/wiki/Eix
 
http://en.gentoo-wiki.com/wiki/Eix
  
 
=== Kann ich zwei Pakete gleichzeitig in Portage emergen? ===
 
=== Kann ich zwei Pakete gleichzeitig in Portage emergen? ===
Ja, kannst du. Aber es kann und wird dein System aufhängen. Es ist nicht
 
wirklich empfehlenswert.
 
  
=== Wie kann ich alles auf einmal aktualisieren? ===
+
Ja, das geht. Aber es kann und wird dein System bestätigen. Es ist nicht wirklich empfehlenswert.
 +
 
 +
=== Wie aktualisiere ich alles auf einmal? ===
 +
 
 
Für Entropy:
 
Für Entropy:
{{Console| <pre class="clear"># equo update
+
 
 +
{{Console| <pre class="clear">
 +
# equo update
 
# equo upgrade
 
# equo upgrade
# equo conf update</pre>}}
+
# equo conf update
 +
</pre>}}
  
Siehe auch den Sabayon Wiki-Artikel [[Entropy]] für Details.
+
Lies dir auch den Wiki-Artikel zu [[De:Entropy|Entropy]] für Details durch.
  
{{Warning|'''emerge und layman sind Portage-Befehle, Portage ist nicht unser
+
{{Warning|emerge und layman sind Portage-Befehle. Portage ist nicht unsere Paketverwaltung, aber für erfahrenere Benutzer verfügbar. Jeglicher der nachfolgenden Befehle kann auch getrost ignoriert werden.}}
eigener Paketverwalter, aber er ist für fortgeschrittenere Benutzer verfügbar.
+
Alle Schritte, die diese Befehle verwenden, können getrost ignoriert werden'''}}
+
  
Falls du neu zu dieser Distribution gestoßen sein solltest und Portage nicht
+
Wenn du diese Distribution erst ganz neu entdeckst hast und daher noch nicht mit Portage vertraut bist, empfehlen wir dir, die nachfolgenden Schritte nicht durchzuführen, bis du verstanden hast, wie diese Distribution funktioniert. Es ist eine der schnellsten Möglichkeiten, sich sein System zu zerschießen. Diese Distribution ist nicht wie viele andere, die einen großen Knopf zum einfachen Aktualisieren anbieten. Zur Kenntnisnahme: ''world update'' ist das, was Gentoo dein gesamtes System aktualisieren lässt. Es schaut in deiner '''world-Datei''' nach und vergleicht den Inhalt mit Portage, um dann die entsprechenden Pakete zu aktualisieren. Nachfolgend ist beschrieben, wie es geht:
verstehst, empfehlen wir dir, dies nicht zu verwenden, bis du verstanden hast,
+
wie Sabayon funktioniert. Das ist eine der schnellsten Möglichkeiten, die dein
+
System zu zerschießen. Diese Distribution ist nicht wie andere, die einen
+
großen Update-Knopf anbieten. Falls es dich interessiert, 'world update' ist
+
das, was Gentoo das Aktualisieren deines gesamten Systems nennt. Es sieht in
+
deiner 'world datei' nach und vergleicht sie mit Portage und stößt anschließend
+
die Aktualisierung aller Pakete an. Nachfolgend ist beschrieben, wie das geht:
+
  
{{Console| <pre class="clear"># emerge -- sync && layman -S
+
{{Console| <pre class="clear">
# emerge -ua world</pre>}}
+
# emerge --sync && layman -S
 +
# emerge -ua world
 +
</pre>}}
  
*
+
* [http://www.gentoo.org/doc/de/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=1#doc_chap3 Software aktuell halten]
[http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=1#doc_chap3
+
* [[HOWTO:_Unoffical_Guide_To_World_Update]]
Software Pflegen]
+
* [http://www.sabayonlinux.org/forum/viewtopic.php?f=54&t=5531 Inoffizielle
+
Anleitung zum World Update]
+
Du wurdest gewarnt. Wenn du weinend ankommst, weil dein System nicht mehr
+
bootet, erwarte keine Sympathie.
+
  
Wohlgemerkt, der Ausdruck 'world' wird in Entropy nicht mehr verwendet.
+
Du wurdest gewarnt. Wenn du angelaufen kommst und dich beschwerst, dass dein System nicht bootet, erwarte keine Sympathie.
 +
 
 +
Nebenbei: Der Begriff "world" wird in Entropy nicht benutzt.
 +
 
 +
=== Wie deinstalliere ich ein Paket? ===
  
=== Wie entferne ich ein Paket? ===
 
 
* Für Entropy:
 
* Für Entropy:
 +
 
{{Console| <pre class="clear"># equo remove foo</pre>}}
 
{{Console| <pre class="clear"># equo remove foo</pre>}}
Anmerkung: Das kann auch Abhängigkeiten entfernen.
+
 
 +
{{Note|Dies kann Abhängikeiten entfernen.}}
  
 
*Für Portage:
 
*Für Portage:
 +
 
{{Console| <pre class="clear"> # emerge -C foo</pre>}}
 
{{Console| <pre class="clear"> # emerge -C foo</pre>}}
Anmerkung: Das wird keine Abhängigkeiten entfernen. Dazu musst du
 
[http://en.gentoo-wiki.com/wiki/Gentoo_maintenance#depclean depclean] verwenden.
 
Ich betone große Vorsicht mit depclean, weil es macht, wonach es klingt
 
(Tiefenreinigung).
 
  
=== Wie kann ich herausfinden, welche Pakete von einem bestimmten abhängen? ===
+
{{Note|Dies wird keine Abhängigkeiten entfernen. Dafür musst du [http://de.gentoo-wiki.com/wiki/Emerge#System_bereinigen depclean] verwenden. Ich rate zu großer Vorsicht damit, denn es tut, wonach es klingt (tiefenreinigen).}}
{{Console| <pre class="clear"># equery depends foo</pre>}}
+
verrät dir alle Abhängigkeiten von foo. Weitere Informationen und Befehle
+
findest du unter [http://www.gentoo.org/doc/en/gentoolkit.xml gentoolkit
+
verwenden].
+
## equo install --pretend foo
+
  
=== Ich bekomme immer noch !!! ARCH is not set... Are you missing the 'etc/make.profile' symlink? ===
+
=== Wie bestimme ich die Pakete, die von einem bestimmten Paket abhängen? ===
## ARCH ist nicht gesetzt ... Vermisst du den 'etc/make.profile' Symlink?
+
 
Verwende in der Konsole/Terminal den '''su'''-Befehl, um root-Benutzer zu werden und anschließend:
+
{{Console|<pre class="clear"># equery depends foo</pre>}}
 +
 
 +
Es wird dir alle Pakete auflisten, die das bestimmte Paket benötigen. Siehe [http://www.gentoo.org/doc/de/gentoolkit.xml gentoolkit] für weitere Informationen und Befehle.
 +
 
 +
=== Ich erhalte !!! ARCH is not set... Are you missing the 'etc/make.profile' symlink? ===
 +
 
 +
In einer Konsole/Terminal benutze den '''su'''-Befehl, um root zu werden und dann:
 
* Führe den folgenden Befehl aus: '''eselect profile list'''
 
* Führe den folgenden Befehl aus: '''eselect profile list'''
 
* Such nach etwas wie: '''default-linux/x86/2007.0/desktop''' und notiert dir die Nummer davor.
 
* Such nach etwas wie: '''default-linux/x86/2007.0/desktop''' und notiert dir die Nummer davor.
* Danach: '''eselect profile set #''' <-- und ersetze dabei # mit der Nummer.
+
* Führe anschließend aus: '''eselect profile set #''' <- wobei # durch die notierte Nummer ersetzt wird. Beispielsweise '''eselect profile set 6'''.
In meinem Falle also '''eselect profile set 6'''
+
Jetzt sollte alles wieder gut sein.
Jetzt sollte alles wieder vernünftig tun.
+
  
=== Muss ich jedes Mal die LiveCD/DVD herunterladen, um mein System upzugraden? ===
+
=== Muss ich jedes Mal eine LiveCD/DVD herunterladen, um mein System zu aktualisieren? ===
Nein, Sabayon ist rollierend. Wie auch immer, in manchen Fällen kann das Upgraden über eine LiveDVD Zeit sparen.
+
  
Entropy:
+
Nein, Sabayon ist eine rollierende Distribution. Dennoch kann eine Systemaktualisierung über eine LiveCD/DVD sich als zeitsparender herausstellen.
Der equo-Befehl macht das Upgraden zum Kinderspiel - siehe [[Entropy]].
+
  
Portage:
+
Entropy: Der equo-Befehl macht das Aktualisieren zu einem Kinderspiel - siehe [[De:Entropy|Entropy]].
Portage wird für erfahrene Anwender empfohlen, die ein mehr angepasstes System bevorzugen. Dabei sollte man erwähnen, dass die Gentoo Dokumentation für solche umfassend und hilfreich ist, die sich wirklich damit beschäftigen wollen.
+
  
Lege dir immer eine Sicherheitskopie deiner Dateien an, bevor du irgendetwas anders machst. Meine persönliche Meinung: Backup, Neuinstallation und Backup
+
Portage: Portage wird nur für erfahrene Benutzer empfohlen, die einen stärkeren Grad an Anpassbarkeit bevorzugen. Wenn wir gerade bei dem Thema sind: Die Gentoo-Dokumentation ist sehr teuer und hilfreich für alle, die sich mehr damit beschäftigen wollen.
zurückspielen.
+
  
=== Was ist Entropy oder Equo? ===
+
Lege dir jedes Mal ein Backup an, bevor du irgendetwas in Angriff nimmst. Meine persönliche Meinung: Backup, Neuinstallation, Backup wiederherstellen.
[[Entropy]] ist der Paketverwalter für die binären Pakete von Sabayon Linux.
+
Um solche zu installieren, kannst du entweder den Kommandozeilenclienten [[Equo]] benutzen oder die GUI [[Rigo]].
+
{{Warning|'''Sulfur ist veraltet. Bitte benutzt stattdessen Rigo'''}}
+
  
Ein Binärpaket ist eine Datei, die die bereits kompiliertern Dateien enthält, um sie zu installieren anstatt den Quellcode zu kompilieren. Equo, Rigo und Sulfur kümmern sich um diese Dateien.
+
=== Wie prüfe ich auf Sicherheitsaktualisierungen? ===
  
=== Wie prüfe ich auf Sicherheitsupdates? ===
+
Es ist ziemlich einfach, dein [http://www.gentoo.org/doc/de/security/security-handbook.xml?part=1&chap=14 System sicher] zu halten. Entropy erledigt das automatisch für dich.
Es ist einfach dahergesagt,
+
dein [http://www.gentoo.org/doc/en/security/security-handbook.xml?part=1&chap=14
+
System sicherzuhalten.]
+
Entropy erledigt das automatisch für dich.
+
  
 
Für Portage:
 
Für Portage:
* Öffne eine Konsole oder ein Terminal und werde root-Benutzer durch Eingabe
+
* Öffne eine Konsole oder ein Terminal und gebe '''su''' ein, um root zu werden.
von '''su'''.
+
* Führe den Befehl '''glsa-check -t all''' aus, um dein System zu überprüfen.
* Führe den Befehl '''glsa-check -t all''', um dein System zu überprüfen.
+
* Um es zu reparieren, führe '''glsa-check -f $(glsa-check -t all)''' aus.
* Um es zu festzulegen, gib '''glsa-check -f $(glsa-check -t all)''' ein.
+
Du kannst auch jederzeit unser Sicherheitsartikel besuchen, um mehr hilfreiche Tipps zu erhalten.
 +
* [[De:Sicherheit|Sicherheit]]
  
Du kannst auch unser Sicherheitswiki für weitere hilfreiche Tipps aufsuchen:
+
=== Wie gehe ich mit blockierten Paketen um? ===
* [http://wiki.sabayon.org/index.php?title=En:Security Sabayon Sicherheitswiki]
+
  
=== Wie behandle ich blockierte Pakete? ===
+
Das ist ein Problem in Portage. Es kann passieren, dass [http://www.gentoo.org/doc/de/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=1#doc_chap5 Pakete andere Pakete blockieren]. Das kann verschiedene Ursachen haben, z.B. wurde ein Paket aus Portage entfernt und existiert somit nicht länger oder wird nicht mehr unterstützt. In den meisten Fällen musst du nur das Paket entfernen, welches das neue Pakete blockiert. Aber du willst davor ein wenig Aufwand für die Gründe betreiben. Vertrau Portage nicht blind ohne zu überprüfen, was oder warum es etwas empfiehlt.
Das trifft nur auf Portage zu. Du hast das Problem, dass [http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=1#doc_chap4 Pakete andere Pakete blockieren]. Das kann verschiedene Ursachen haben, z.B. ein Paket, dass aus Portage entfernt wurde, weil es nicht mehr existiert oder nicht länger unterstützt wird. In den meisten Fällen brauchst du einfach nur das Paket zu entfernen, welches das neue Paket blockiert. Vorher willst du dich aber ein wenig informieren. Nimm Portage nicht für bare Münze, ohne zu überprüfen was und warum es dir etwas empfiehlt.
+
  
Anmerkung: Die neuesten Versionen von Portage (Version 2.2+) kümmern sich selbstständig um die meisten Blockaden.
+
{{Note|Die neueren Portageversionen (v2.2+) können mit den meisten Blockaden umgehen.}}
  
=== Wie gehe ich mit maskierten Paketen um? ===
+
=== Was mache ich mit maskierten Paketen? ===
Ein Paket beschwert sich, dass es [http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=1#doc_chap5 maskiert] ist und nicht installiert werden kann. Das ist dann einer dieser Momente, dass du prüfen willst, warum es eigentlich maskiert ist. Normalerweise ist das der Fall, um dich davor zu bewahren, dir dein System zu zerschießen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein Paket zu maskieren. Du kannst maskierte Pakete aber immer noch installieren, in dem du sie unmaskierst. Nur finde vorher heraus, warum sie maskiert wurden.
+
  
=== Wie aktualisiere ich die .config-Dateien? ===
+
Ein Paket beschwert sich, dass es [http://www.gentoo.org/doc/de/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=1#doc_chap5 maskiert] wurde und daher nicht installiert werden kann. Dies ist eine der Momente, wo du überprüfen willst, warum es maskiert wurde. Ein Paket wird gewöhnlich maskiert, um dich vor Beschwerden zu bewahren. Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein Paket zu maskieren. Sie können nach einer Demaskierung immer noch installiert werden, aber du solltest wirklich vorher die Gründe in Erfahrung bringen.
Wenn du Sachen installierst, bringen einige Pakete neue Versionen ihrer .config-Dateien. Diese .config-Dateien sind wichtig, weil sie neue Eigenschaften beinhalten könnten, die für dieses Paket implementiert sein müssen. Ich betone, dass es sehr, sehr bedeutend ist, dass du diesen .config-Dateien deine Aufmerksamkeit schenkst. Du kannst das komplette Verhalten deiner Installation verändern, wenn du nicht aufpasst. Les dich über deine [http://www.sabayonlinux.org/forum/viewtopic.php?f=54&t=10863 .config-Dateien] schlau. Es gibt mehrere Wege, damit umzugehen:
+
  
Für Entropy:
+
=== Wie aktualisiere ich Konfigurationsdateien? ===
{{Console| <pre class="clear"># equo conf update</pre>}}
+
  
Für Portage:
+
Wenn du Zeug installierst, bringen manche Pakete neue Versionen ihrer Konfigurationsdateien mit. Diese Dateien sind wichtig, weil sie mitunter neue Einstellungen für das Paket beinhalten, die für es implentiert wurden. Ich mache dich darauf aufmerksam, dass es sehr, sehr wichtig ist, dass du bei diesen Konfigurationsdateien aufpasst. Du kannst das komplette Verhalten deiner Installation verändern, wenn du unachtsam bist. Lern deine [http://forum.sabayon.org/viewtopic.php?f=54&t=10863 Konfigurationsdateien] kennen. Es gibt mehrere Wege, mit ihnen umzugehen:
[http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=3&chap=4#doc_chap1 dispatch-conf] und [http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=3&chap=4#doc_chap2 etc-update] sind vermutlich die beliebtesten Möglichkeiten, Aktualisierungen dieser .config-Dateien zu handhaben. Ein grafisches Werkzeug ist [http://etc-proposals.berlios.de/ etc-proposals].
+
* Für Entropy:
  
Bitte sei vorsichtig im Umgang mit diesen Dateien. Du kannst sie nicht gut genug kennen.
+
{{Console|<pre class="clear"># equo conf update</pre>}}
  
=== Wo soll ich mit dem Konfigurieren meines Systems anfangen? ===
+
* Für Portage:
Für Entropy:
+
[http://www.gentoo.org/doc/de/handbook/handbook-x86.xml?part=3&chap=4#doc_chap1 dispatch-conf] und [http://www.gentoo.org/doc/de/handbook/handbook-x86.xml?part=3&chap=4#doc_chap2 etc-update] sind vermutlich die beliebtesten Wege für den Umgang mit dem Aktualisieren von Konfigurationsdateien.
Alle Paketen wurden bereits vorkonfiguriert, als sie auf einem anderen Rechner kompilierten. Du brauchst (und kannst) nichts daran ändern. Wenn ein Paket ohne ein bestimmtes USE-Flag kompiliert wurde, das du aber brauchst, musst du entweder die Entropy-Paketverwalter (per Bug Report im [http://bugs.sabayonlinux.org/ Bugzilla]) kontaktieren, damit das Paket neu gebaut wird und die aktuellere Version in Entropy landet. Oder du benutzt Portage und baust es dir selber neu.
+
  
Für Portage:
+
Behandle diese Dateien mit Vorsicht. Du kannst sie nicht gut genug kennen.
Die Datei [http://www.sabayonlinux.org/forum/viewtopic.php?f=54&t=10578 make.conf] ist das Herzstück deines Betriebssystems. Studier sie, bearbeite sie und bau dir eine flotte, lauffähige Maschine. Sabayon Linux liefert eine generische make.conf, die alles mögliche zu unterstützen versucht. Du brauchst nicht alles davon und durch das Konfigurieren wirst du kleinere Probleme mit Portage und Konflikte haben.
+
 
 +
=== Wo fange ich mit der Systemkonfiguration am besten an? ===
 +
 
 +
* Für Entropy: Alle Pakete wurden auf einem entfernten Rechner vorkonfiguriert, weil sie dort auch kompiliert wurden. Du brauchst (und kannst) daher nichts daran ändern. Falls ein Paket ohne ein bestimmtes USE-Flag kompiliert wurde, welches du aber benötigst, hast du zwei Möglichkeiten. Entweder kannst du eine Anfrage an die Entropy-Paketverwaltungs-Maintainer stellen, damit das Paket neu gebaut wird (benutze dafür ein Bug Report in [http://bugs.sabayon.org/ Bugzilla]) und dann eine neue Version in der Entropy Paketverwaltung bereitgestellt wird. Oder du benutzt Portage und baust es dir selber neu.
 +
 
 +
* Für Portage: Die Datei [http://forum.sabayon.org/viewtopic.php?f=54&t=10578 make.conf] ist Herz und Seele deines Betriebssystems. Studiere sie, bearbeite sie und bau dir ein schlankes und schlagkräftiges Maschinchen. Sabayon Linux liefert eine allgemeine make.conf aus, die sich bemüht, alles zu unterstützen. Du brauchst nicht alles davon und durch das Konfigurieren wirst du weniger Probleme und Konflikte mit Portage haben.
  
 
=== Wo legt Portage die heruntergeladenen Pakete ab? ===
 
=== Wo legt Portage die heruntergeladenen Pakete ab? ===
Sie werden heruntergeladen und im Verzeichnis '''/usr/portage/distfiles/''' abgelegt.
+
 
 +
Sie werden heruntergeladen und dann im Verzeichnis '''/usr/portage/distfiles/''' abgelegt.
  
 
=== Wo legt Entropy die heruntergeladenen Pakete ab? ===
 
=== Wo legt Entropy die heruntergeladenen Pakete ab? ===
Sie werden heruntergeladen und im Verzeichnis '''/var/tmp/entropy/packages/''' abgelegt.
 
Zum Beispiel auf einer AMD64 mit Branch 4 liegen sie unter '''/var/tmp/entropy/packages/amd64/5'''.
 
  
=== Wie räume ich die von Entropy heruntergeladenen Pakete auf? ===
+
Sie werden heruntergeladen un dann im Verzeichnis '''/var/tmp/entropy/packages/''' abgelegt. Zum Beispiel landen sie bei einer amd64 Prozessorarchitektur unter Verwendung von Zweig 4 in '''/var/tmp/entropy/packages/amd64/5/'''.
 +
 
 +
=== Wie bereinige ich mit Entropy heruntergeladene Pakete? ===
  
 
{{Console| <pre class="clear"># equo cleanup</pre>}}
 
{{Console| <pre class="clear"># equo cleanup</pre>}}
Siehe [http://wiki.sabayonlinux.org/index.php?title=En:List_Of_Equo_Functions Sabayon Wiki-Artikel über Equo-Befehle] oder equo --help --verbose
+
Siehe dazu auch [[En:List_Of_Equo_Functions|Sabayon Wiki-Artikel aller Equo-Befehle]] oder ''equo --help --verbose''.
  
== 3D Desktop/Compiz Fragen ==
+
== '''Zusätzliches''' ==
=== Der Würfel lief auf der LiveCD/DVD, aber nicht nach der Installation, was jetzt? ===
+
  
Nun, jetzt wird es kompliziert, wenn wir [http://www.sabayonlinux.org/forum/viewtopic.php?f=53&t=11723 mehrere Dinge überprüfen] müssen. Du wirst Hilfe im Sabayon Forum oder IRC erfragen müssen. Ich empfehle dir, zuerst zu versuchen, die Ursache das Problems zu ermitteln. Wenn du dich eingeloggt hast, öffne als erstes ein Terminal/Konsolen-Fenster und geb den Befehl fusion-icon und schau, welche Fehlermeldungen kommen. Du wirst diese Fehlermeldung zusammen mit deiner Hilfe-Anfrage schicken müssen. Überprüfe auch, dass du die akutellsten Video-Treiber für deine Grafikkarte installiert hast.
+
=== Wie bekomme ich den Desktopwürfel zum Laufen? ===
  
=== Wie aktualisiere ich Compiz-Fusion auf die neueste Entwickler-Version? ===
+
Der Desktopwürfel und 3D-Effekte funktionieren nicht, nachdem Sabayon Linux auf die Festplatte installiert wurde, aber dafür im Live-Modus.
  
Wir haben eine [http://www.sabayonlinux.org/forum/viewtopic.php?f=53&t=9882 Anleitung im Forum], die mit der Entwicklung von Compiz-Fusion gepflegt wird. Das ist für Portage-Anwender.
+
Nun, in der Theorie erhälst du alles, was du im Live-Modus zu sehen bekommst, auch nach einer Installation von Sabayon Linux. Demnach sollte der 3D-Desktop nach Booten in deine Neuinstallation auch funktionieren, wenn es in einer Live-Sitzung tat. Du kannst entweder im Sabayon Linux Forum oder im Sabayon Wiki nach Hilfe suchen, wie du den 3D-Desktop mit deiner speziellen Grafikkarte und deinem Modell zum Laufen bekommst. Oder du fragst im IRC in #sabayon (englisch).
  
=== Woher weiß ich, dass meine Karte mit Compiz-Fusion zusammenarbeiten wird? ===
+
Zuallererst solltest du aber die MD5-Prüfsumme überprüfen. Ich kann es nicht oft genug wiederholen. Stelle sicher, dass du die CD/DVD so langsam wie möglich gebrannt hast und Überprüfung in deinem Brennprogramm aktiviert wurde.
  
Wir haben eine [http://www.sabayonlinux.org/forum/viewtopic.php?f=53&t=8773 Kartenliste], die von der Community zusammengetragen wurde. Sie ist nicht vollständig, aber eine gute Referenz.
+
Du wirst diese zwei Punkte jedes Mal gefragt werden, also erledige sie im Vornherein und spar uns eine Verschwendung von Bandbreite durch nachhaken. Es mag dir überflüssig erscheinen, die MD5-Prüfsumme zu überprüfen, aber wenn schon die Grundlage fehlerhaft ist, macht es keinen Sinn, irgendetwas weiteres nachzuforschen. Wir können Wochen damit zubringen, nur um am Ende festzustellen, dass es an einer schlechten MD5-Prüfsumme lag. Du kannst trotz ihr einen bootfähigen und funktionierenden Desktop bekommen, aber an anderer Stelle Probleme erhalten. Merke dir also: Nur weil es bootet, heißt es noch lange nicht, dass deine ISO-Datei gut war. Du fragst dich, wie du eine MD5-Summe überprüfst? Dafür gibt es glücklicherweise schon einen Artikel: [[HOWTO:_Checking_the_integrity_of_a_LiveCD_or_LiveDVD|HowTo: Checking the integrity of a LiveCD or LiveDVD]]
  
=== Wo bekomme ich weitere Hilfe zu Compiz-Fusion? ===
+
Okay, du weißt jetzt also, dass deine MD5-Prüfsumme korrekt ist und die CD/DVD so langsam wie möglich gebrannt wurde und dabei die gebrannten Daten überprüft wurden. Jetzt können wir weiterforschen. Hast du den richtigen Videotreiber in seiner aktuellsten Version? Das sollte als erstes herausgefunden werden.
  
Ich würde ihr [http://forum.compiz-fusion.org/ Support-Forum] vorschlagen.
+
Besitzer einer NVIDIA-Grafikkarte werden sich mit dem nachfolgenden Link Stunden an Frust ersparen. Ja, bestimmte Karten erfordern bestimmte Treiber: http://de.gentoo-wiki.com/wiki/Nvidia
 +
Falls du nicht weiß oder nicht verstehst, was 'maskieren' bedeutet, lies bitte mehr (für Portage: http://dev.gentoo.org/~dang/masked.txt Für Entropy: [[De:Entropy#Maskieren_und_demaskieren_von_Paketen_in_Entropy|Maskieren und demaskieren von Paketen in Entropy]]).
  
=== Wie installiere ich KDE 4.x.x mit Equo? ===
+
Unser Wiki wartet ebenfalls mit einem HowTo für NVIDIA und ATI Karten auf, also nutze die relevanten Informationen: [[HOWTO:_Get_Ati_or_Nvidia_Video_Cards_working_in_Sabayon|HowTo: Get Ati or Nvidia Video Cards working in Sabayon]]
 +
{{Note|Das verlinkte HowTo ist derzeit als veraltet markiert und bedarf einer Überarbeitung. Benutzen auf eigene Gefahr!}}
 +
Durchsuche auch das Sabayon Linux Forum nach Beiträgen, die den Hersteller und das Modell deiner Karte erwähnen.
  
{{Console| <pre class="clear"># equo install kde-meta-4.x.x</pre>}}
+
Die oben erwähnten Methoden funktionieren für die meisten Leute, aber mitunter nicht für dich. Warum? Ich weiß es nicht. Ein wenig Nachforschen bezügl. /etc/X11/xorg.conf mag die verbleibenden Probleme lösen. Der nachfolgende Link ist voller Informationen für AIGLX: http://en.gentoo-wiki.com/wiki/AIGLX/Troubleshooting Auch hier gilt: Nutze nur die relevanten Informationen. Du willst die dort gezeigten xorg.conf Einstellungen sorgsam mit deinen vergleichen und auf Übereinstimmung prüfen.
Ersetze die x mit der gewünschten KDE-Version.
+
  
=== Wie aktiviere ich das automatische Anmelden? ===
+
Immer noch Probleme? Kauf dir eine neue Grafikkarte!
  
Die eigentliche Frage ist, ob du das wirklich willst. Falls ja, schnapp dir einen Hammer und schlag ihn wiederholt auf deinen Kopf. Anmelden, insbesondere als Benutzer und nicht root, ist eine sehr grundlegende, aber mächtige Sicherheitsmaßnahme. Feindliche Programme können nicht automatisch gestartet werden, wenn du als Benutzer angemeldet bist. Daneben kann auch niemand zufällig/absichtlich deine Videosammlung, Google Suchanfragen oder heruntergeladenen E-Mails finden, indem er auf den Power-Knopf drückt, wenn du das Benutzerkonto mit einem Passwort versiehst.
+
Wenn du den konkreten Lösungsweg für dein spezielles Problem veröffentlichen willst - nur zu. Meine Grafikkarte funktioniert nur die meiste Zeit über, so dass ich keine solchen Probleme habe.
Sieht dir bitte auf unserer [http://wiki.sabayonlinux.org/index.php?title=En:HOWTO:_Setting_Up_Autologin Wiki-Seite], wie das bewerkstelligt wird.
+
  
== Netzwerk-Fragen ==
+
=== Multimedia ===
  
=== Wie finde ich heraus, welche Netzwerkkarte ich habe? ===
+
Beinhaltet das auch die Unterstützung für einige geschlossene Formate?
  
Führe '''lspci''' in einer Konsole oder im Terminal als root aus. Es listet deine Hardware auf; such dann nach deinem Ethernet controller.
+
Ja, Sabayon Linux unterstützt DVDs, MP3, WMA, AAC, DivX. Darüber hinaus werden auch viele offene Formate wie Ogg Vorbis, Matroska, Ogg Theora, FLAC und den Encoder-/Decoder Xvid unterstützt.
  
=== Wie setz ich mein Netzwerk auf? ===
+
=== Spiele ===
  
Nun, hoffentlich erkannt die LiveCD/DVD deine Netzwerkkarte und NetworkManager erledigt das für dich. Falls es das nicht tut, führe '''net-setup''' als root aus. Du willst dann [http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=4 Gentoo Netzwerk-Abschnitt] lesen.
+
Bitte besuch dafür unsere [http://forum.sabayon.org/viewforum.php?f=43 Spiele-Abteilung].
  
=== Ich kann meinen Router anpingen, aber komme nicht ins Internet ===
+
=== AIGLX ===
  
Du hast vermutlich Probleme mit DNS. Du musst die Datei /etc/resolv.conf bearbeiten und die korrekte DNS eintragen. Danach starte dein Netzwerk neu. Falls du nicht weiß, was du für DNS eintragen sollst, nimm 4.2.2.2.
+
Ist AIGLX verfügbar?
  
== Sound-Fragen==
+
Wenn deine Grafikkarte es unterstützt, sollte es out-of-the-box laufen. Bei Problemen versuche es zunächst mit dem Gentoo Wiki Artikel: http://en.gentoo-wiki.com/wiki/AIGLX/Troubleshooting
  
=== Ich hab keinen Ton, was kann ich tun? ===
+
In [[HOWTO:_Get_Ati_or_Nvidia_Video_Cards_working_in_Sabayon|HowTo: Get Ati or Nvidia Video Cards working in Sabayon]] heißt es, dass ATI GPUs mit dem proprietären Treiber FGLRX AIGLX verwenden können. Ist das brauchbar? Früher funktionierte es nur mit XGL und quelloffenen [http://de.wikipedia.org/wiki/Direct_Rendering_Infrastructure DRI] (Direct Rendering Infrastructure) Radeon-Treibern.
  
* Schauen wir zunächst einmal, ob dein Computer die Soundkarte erkennt. Führe auf der Kommandozeile '''su''' aus, um root zu werden und dann '''alsaconf''' - hoffentlich wird deine Karte aufgelistet, so dass du sie nur noch auswählen musst.
+
AIGLX wird sowohl von den quelloffenen Radeon-Treibern als auch vom proprietären FGLRX-Treibern unterstützt.
* Nachdem du das ausgeführt hast, kannst du '''alsamixer''' verwenden, um die Sound-Einstellungen zu justieren. Drücke F6, um deine Karte im ALSAMixer auszuwählen und stelle sicher, dass kein Kanal auf stumm geschalten ist und das die Kanallautstärken aufgedreht sind.
+
* Wenn du eine HDA-Intelkarte hast, sieh dir dieses [http://wiki.sabayon.org/index.php?title=HOWTO:_Resolve_Problems_with_HDA-Intel_Sound_Cards HowTo] an.
+
  
=== Wie kann ich bestimmen, welche Soundkarte ich habe? ===
+
Anmerkung: Nicht alle ATI-Grafikkarten unterstützen den proprietären FGLRX-Treiber und sind daher auf den Radeon-Treiber angewiesen. Um herauszufinden, ob der proprietäre FGLRX-Treiber deine ATI-Grafikkarte unterstützt, durchforste bitte die Release Notes (Veröffentlichungshinweise) für die relevanten Version des FGLRX-Treibers (auch bekannt als AMD Catalyst Driver für Linux).
  
Führe folgendes als root aus: '''lspci | grep -i audio'''
+
=== 3D-Desktop/Compiz-Fragen ===
  
=== Wie installiere ich ALSA-Treiber, anstatt sie im Kernel mitzuführen ? ===
+
'''Der Würfel funktionierte in der Live-Umgebung aber nicht nach der Installation. Was jetzt?'''
Sabayon Linux kommt mit einem ALSA-beinhaltenden Kernel. Du kannst den alsa-driver nicht installieren, während ALSA im Kernel gebaut ist. Deswegen musst du es zunächst daraus entfernen. Also werde mit '''su''' root und führe folgendes aus:
+
{{Note|Diese Frage wurde bereits vorher behandelt. Siehe [[De:FAQ#Wie_bekomme_ich_den_Desktopwürfel_zum_Laufen.3F|Wie bekomme ich den Desktopwürfel zum Laufen?]]}}
  
{{Console| <pre class="clear">
+
So, jetzt wird's kompliziert, da wir noch [http://forum.sabayon.org/viewtopic.php?f=53&t=11723 ein paar Dinge herausfinden] müssen. Du wirst die Unterstützung des Sabayon Linux Forums oder Hilfe im IRC benötigen. Ich empfehle dir, vorher zu versuchen, die Wurzel deines Problems zu ermitteln. Wenn du dich angemeldet hast, öffne eine Konsole/Terminal und gib den Befehl {{Console|<pre class="clear">$ fusion-icon</pre>}} (du musst ihn gegebenenfalls [http://packages.sabayon.org/quicksearch?q=fusion-icon vorher installieren]) und sieh nach, welche Fehlermeldungen ausgegeben werden. Du solltest diese zusammen mit deiner Anfrage nach Hilfe veröffentlichen. Vergewissere dich außerdem, dass du den aktuellsten Videotreiber für deine Grafikkarte veerwendest.
# cd /usr/src/linux
+
# make menuconfig
+
# make && make modules_install
+
# cp arch/i386/boot/bzImage /boot/kernel_name <--replace kernel_name with the actual name of kernel
+
</pre>}}
+
  
* Neustarten
+
'''Wie aktualisiere ich Compiz-Fusion auf die neueste Entwickler-Version?'''
  
 +
Wir haben dafür eine [http://forum.sabayon.org/viewtopic.php?f=53&t=9882 Anleitung im Forum], die aktuell gehalten wird, um mit den Änderungen in Compiz-Fusion gleichzuziehen. Dies richtet sich an Portage-Nutzer.
 +
 +
'''Wie finde ich heraus, ob meine Grafikkarte mit Compiz-Fusion zusammenarbeiten wird?'''
 +
 +
Wir haben eine [http://forum.sabayon.org/viewtopic.php?f=53&t=8773 Liste mit Karten], die von der Community gemeldet wurden, ob sie damit funktioniert oder nicht. Sie ist nicht vollständig, aber eine gute Referenz.
 +
 +
=== Wie installiere ich KDE 4.x.x mit equo? ===
 +
 +
{{Console|<pre class="clear">
 +
#equo install kde-meta-4.x.x</pre>}}
 +
wobei die x mit der gewünschten KDE-Version ersetzt werden.
 +
 +
=== Wie aktiviere ich die automatische Anmeldung? ===
 +
 +
Die wirkliche Frage lautet: WIllst du das? Falls ja, solltest du dir einen Hammer schnappen und dich schlagen. Das Anmelden, insbesondere als normaler Benutzer und nicht als root, ist eine sehr grundlegende Sicherheitsmaßname. Feindselige Programme können nicht automatisch auf deinem System gestartet werden, wenn du dich als Benutzer anmeldest. Daneben kann niemand zufällig/absichtlich deine Video-Sammlung, Google-Suchergebnisse oder heruntergeladenen E-Mails finden, indem er einfach den Power-Knopf drückt, wenn du deinen Benutzer mit einem Passwort geschützt hast. Falls du immer noch darauf bestehst, lies dir den Wiki-Artikel dazu durch: [[En:HOWTO:_Setting_Up_Autologin|HowTo: Setting Up Autologin]].
 +
 +
=== Wie verändere ich die Position der Benachrichtigungsblase? ===
 +
 +
Standardmäßig verwendet Sabayon Linux in der GNOME-Version [https://launchpad.net/notify-osd Notify OSD] von Ubuntu. Canonical bzw. Mark Shuttleworth [http://www.markshuttleworth.com/archives/265#comment-316838 gab an], dass die Position nicht konfigurierbar sein wird.
 +
{{Note| notify-osd ist nicht länger in Entropy vorhanden.}}
 +
<!-- FIXME: Find out, which program GNOME use now as default and update this subsection! -->
 +
Wenn du die Benachrichtigungen also an anderer Stelle erscheinen lassen möchtest, musst du zuvor notify-osd deinstallieren und den [http://www.galago-project.org/news/index.php notification-daemon] installieren.
 +
 +
Danach kannst du Position mit dem letzten der folgenden Befehle konfigurieren:
 
{{Console| <pre class="clear">
 
{{Console| <pre class="clear">
# emerge alsa-driver
+
# equo remove notify-osd
 +
# equo install x11-misc/notification-daemon
 +
$ notification-properties
 
</pre>}}
 
</pre>}}
* Weitere Informationen: [http://www.gentoo.org/doc/en/alsa-guide.xml Gentoo ALSA Anleitung].
 
  
=== Warum muss ich nach jedem Neustart alsaconf ausführen? ===
+
=== Netzwerk-Fragen ===
  
Das passiert normalerweis, wenn du mehr als eine Soundkarte eingebaut hast. Viele Leute haben eine on-board Soundkarte und stecken dann eine bessere drauf. Deaktiviere deine on-board Soundkarte im BIOS und wenn du alsaconf das nächste Mal ausführst, wird ALSA deinen Sound nach jedem Neustart wiederherstellen.
+
'''Wie finde ich heraus, welche Netzwerkkarte ich habe?'''
  
== Video-Fragen ==
+
Führe in einer Konsole/Terminal folgendes aus:
 +
{{Console|<pre class="clear"># lspci -nnk | grep -i net -A2</pre>}}
 +
Der Befehl lspci listet deine Hardware auf; dieser spezielle Befehl liefert die Name/Chipsatz deines Netzwerkes.
  
=== Meine NVIDIA-Karte ist legacy, welchen Treiber brauche ich? ===
+
'''Wie setze ich mein Netzwerk auf?'''
  
Du wirst deine Karte mit den unten stehenden Informationen vergleichen müssen, um herauszufinden, welcher Treiber am besten für deine Karte ist:
+
Nun, hoffentlich hat die LiveCD/DVD dein Netzwerk erkannt und der NetworkManager erledigt das Aufsetzen für dich. Falls nicht, probiere folgende Befehle als root aus:
* Vergleiche mit dem [http://en.gentoo-wiki.com/wiki/Nvidia NVIDIA HowTo]
+
{{Console|<pre class="clear">
* Daneben noch diese [http://www.gentoo.org/doc/en/nvidia-guide.xml NVIDIA-Anleitung]
+
# su
 +
# net-setup
 +
</pre>}}
  
=== Ich brauch Hilfe mit meiner AMD/ATI-Karte! ===
+
Du willst auch [http://www.gentoo.org/doc/de/handbook/handbook-x86.xml?part=4 Gentoos Netzwerk-Abschnitt] zu Rate ziehen.
  
Ich hab keine ATI, so dass ich hier nicht viel Hilfe anbieten kann. Ich stubs dich einmal hierauf:
+
'''Ich kann meinen Router zwar pingen, bekomme aber keinen Zugang zum Internet'''
* [http://en.gentoo-wiki.com/wiki/Graphics_drivers#AMD.2FATI HowTo ATI-Treiber]
+
* [http://www.gentoo.org/doc/en/ati-faq.xml Gentoo FAQ zu ATI]
+
  
=== Wie setze ich AIGLX mit meiner ATI auf? ===
+
Du hast vermutlich Probleme mit deinem [http://de.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System DNS]. Dazu musst du in der Datei ''/etc/resolv.conf'' einen korrekten DNS-Server eintragen und anschließend dein Netzwerk neu starten. Falls du nicht weißt, was du als DNS eintragen sollst, benutze einfach {{Commandgui|4.2.2.2}}.
  
* [http://www.sabayonlinux.org/forum/viewtopic.php?f=53&t=12438 HowTo AIGLX mit ATI und Sabayon 3.5]
+
=== Sound-Fragen ===
  
=== Wie setze ich ein Zwei-Bildschirm-System auf? ===
+
'''Ich hab keinen Sound. Was soll ich machen?'''
  
Persönlich verwende ich Twin-View, aber es läuft auch toll mit Compiz-Fusion. Wirf einen Blick auf den [http://en.gentoo-wiki.com/wiki/Dual_Monitors Gentoo Wiki-Artikel X.Org/Dual Monitore]
+
* Prüfen wir erst einmal, ob dein Computer deine Soundkarte erkennt:
 +
{{Console|<pre class="clear">$ su
 +
# alsaconf
 +
</pre>}}
 +
- hoffentlich wird deine Karte aufgelistet und du musst sie nur noch auswählen.
 +
* Nachdem du das ausgeführt hast, kannst du mit folgendem Befehl deine Einstellungen setzen:
 +
{{Console|<pre class="clear">$ alsamixer</pre>}}
 +
- Drücke F6, um deine Karte in ALSAMixer auszuwählen und schau nach, dass keine Kanäle auf stumm und dass die Lautstärke-Kanäle eingeschaltet wurden.
 +
* Falls du eine HDA-Intelkarte verwenden solltest, sieh dir bitte [[HOWTO:_Resolve_Problems_with_HDA-Intel_Sound_Cards|dieses HowTo]] an.
  
=== Video funktionierte bei der LiveCD/DVD, aber nicht nach der Installation. Gibt es Optionen? ===
+
'''Wie finde ich heraus, welche Soundkarte ich habe?'''
  
Falls dein Bild sauber auf der LiveCD/DVD lief, würde ich diese booten und die xorg.conf auf die Festplatte kopieren. Es gibt mehre Wege, das zu tun:
+
{{Console|<pre class="clear"># lspci | grep -i audio</pre>}}
* Option 1 - Boote und wechsle in das Verzeichnis /etc/X11/ und kopiere die Datei xorg.conf zu deiner installierten Version. Du solltest auch in der Lage sein, auf deine Installation über /media Verzeichnis zuzugreifen, so dass es etwas wie /media/mydrive/etc/X11/ ist. Starte deinen Computer neu und dann sollte es aussehen wie bei der LiveCD/DVD. Lege dir immer eine Sicherheitskopie an, bevor du eine Datei überschreibst.
+
* Option 2 - Boote und wechsle zu der Datei /etc/X11/xorg.conf und verwende etwas wie http://www.pastebin.ca, um deine xorg.conf dort zwischenzulagern. Schreib dir die URL auf, so dass du, nachdem du auf deine installierte Version neugestartet hast, auf die Datei zugreifen kannst. Benenne deine existierende xorg.conf dann um und erstelle eine neue mit dem zwischengespeicherten Inhalt.
+
* Wenn du immer noch kein Glück hast, müssen wir einen Blick auf deinen Treiber werfen. Versuch, deine Video-Treiber wieder zu installieren, aber vorher stelle sicher, dass du den aktuellsten verwendest. NVIDIA-Benutzer sollten überprüfen, dass sie den für ihre Karte passenden Treiber verwenden. Siehe auch Frage 1 unter Video-Fragen.
+
  
=== Wie kann ich herausfinden, welche Sabayon-Version ich installiert habe? ===
+
'''Wie installiere ich den Alsa-Treiber, anstatt ihn im Kernel zu haben?'''
 +
 
 +
Sabayon Linux kommt mit einem im Kernel eingebauten ALSA. Du kannst daher nicht die Alsa-Treiber installieren, solange ALSA noch im Kernel gebaut ist, musst es also daraus entfernen:
  
 
{{Console| <pre class="clear">
 
{{Console| <pre class="clear">
# cat /etc/sabayon-release
+
$ su
 +
# cd /usr/src/linux
 +
# make menuconfig
 +
# make && make modules_install
 +
# cp arch/i386/boot/bzImage /boot/kernel_name # Ersetze kernel_name mit dem tatsächlichen Namen deines Kernels
 +
# shutdown -r now # Starte deine Maschine neu
 +
$ su
 +
# emerge alsa-driver
 
</pre>}}
 
</pre>}}
Übrigens: Sabayon Linux ist eine 'rollierende' Distribution. Deswegen wird deine über Entropy oder Portage aktualisierte Version nicht mehr mit der in /etc/sabayon-release notierten übereinstimmen, weil diese die Sabayon der LiveCD/DVD speichert.
 
  
=== Ich bekomm die LiveCD/DVD nicht gebootet! ===
+
Weitere Informationen im [http://www.gentoo.org/doc/de/alsa-guide.xml Gentoo ALSA-Leitfaden].
 +
 
 +
'''Warum muss ich alsaconf nach jedem Neustart ausführen?'''
 +
 
 +
Das passiert normalerweise nur, wenn du mehr als eine Soundkarte eingebaut hast. Viele Leute haben eine Onboard-Soundkarte und stecken dann noch eine bessere Soundkarte ein. Deaktiviere deine Onboard-Soundkarte im BIOS und ALSA wird deinen Sound nach jedem Neustart wiederherstellen, sowie du ein weiteres Mal alsaconf ausgeführt hast.
 +
 
 +
=== Grafik-Fragen ===
 +
 
 +
'''Meine NVIDIA-Grafikkarte wurde als legacy eingestuft. Welchen Treiber brauche ich jetzt?'''
 +
 
 +
Du musst deine Karte mit den nachfolgenden Informationen abgleichen, um herauszufinden, welcher Treiber am besten passt:
 +
* [http://de.gentoo-wiki.com/wiki/Nvidia Nvidia HowTo] von Gentoo
 +
* [https://wiki.gentoo.org/wiki/NVidia/nvidia-drivers Nvidia Leitfaden]
 +
 
 +
'''Ich brauch Hilfe mit meiner AMD/ATI-Grafikkarte!'''
 +
 
 +
Ich habe keine ATI, so dass ich hier nicht viel helfen kann. Aber ich kann dich auf folgende Seiten hinweisen:
 +
* [http://en.gentoo-wiki.com/wiki/Graphics_drivers#AMD.2FATI HowTo ATI Treiber] (englisch)
 +
* [http://www.gentoo.org/doc/de/ati-faq.xml Gentoo FAQ bezüglich ATI]
 +
 
 +
=== Wie setze ich AIGLX mit meiner ATI auf? ===
 +
 
 +
* [http://forum.sabayonlinux.org/viewtopic.php?f=53&t=12438 HowTo AIGLX mit ATI und Sabayon 3.5]
 +
{{Note|Sabayon Linux 3.5 ist veraltet.}}
 +
 
 +
'''Wie setze ich Dual Monitors auf?'''
 +
<!-- FIXME: Anleitungen immer noch aktuell? Compiz-Fusion scheint eingestellt worden zu sein … -->
 +
Persönlich bevorzuge ich TwinView für [http://de.wikipedia.org/wiki/Dual_Monitor Multi-Monitor]-Betrieb und es funktioniert auch prima mit Compiz-Fusion. Lies dir auch den Gentoo Wiki-Artikel zu [http://de.gentoo-wiki.com/wiki/Mehrere_Bildschirme Mehreren Bildschirmen] (bzw. die [http://en.gentoo-wiki.com/wiki/Dual_Monitors ausführlichere englische Variante]) durch.
 +
 
 +
'''Grafik funktionierte in der Live-Umgebung, aber nicht nach der Installation. Optionen?'''
 +
 
 +
Falls deine Grafik mit der LiveCD/DVD gut funktionierte, würde ich diese noch einmal booten und die xorg.conf von dort auf deine Festplatte kopieren. Es gibt mehrere Möglichkeiten, dies umzusetzen.
 +
# Möglichkeit - Boote die Live-Umgebung und durchsuche deine '''/etc/X11/''' nach '''xorg.conf''' und kopiere diese Datei in deine Installation. Du solltest sie über das '''/media/'''-Verzeichnis erreichen können, so dass es in etwa wie '''/media/mydrive/etc/X11/''' aussehen sollte. Starte deinen Computer neu und du solltest das gleiche Ergebnis wie aus der Live-Umgebung haben. Sichere dir immer deine Dateien, bevor du sie überschreibst.
 +
# Option - Boote die Live-Umgebung und lade deine '''/etc/X11/xorg.conf''' bei http://pastebin.sabayon.org hoch. Notiere dir dann die URL, so dass du sie nach Booten in dein installiertes Sabayon Linux aufrufen kannst. Dann benenne einfach die bestehende xorg.conf um und erstelle eine neue mit dem hochgeladenen Inhalt.
 +
# Wenn du immer noch kein Glück hast, sollten wir vielleicht einen Blick auf deine Treiber werfen. Versuch, deine Grafiktreiber neu zu installieren und vergewissere dich, dass du die richtigen Treiber für deine Karte benutzt. Siehe auch Frage 1 bei den [[En:FAQ#Grafik-Fragen|Grafik-Fragen]].
 +
 
 +
=== Woher weiß ich, welche Version von Sabayon ich installiert habe? ===
  
Prüfe zunächst, ob die [http://wiki.sabayonlinux.org/index.php?title=HOWTO:_Checking_the_integrity_of_a_LiveCD_or_LiveDVD MD5Summe] stimmt und die ISO so langsam wie möglich mit anschließender Überprüfung gebrannt wurde. Das ist grundlegend und jeder wird dich fragen, ob du das gemacht hast, bevor weitergesucht wird, also mach es.
+
{{Console|<pre class="clear"># cat /etc/sabayon-release</pre>}}
* Benutze die [http://wiki.sabayonlinux.org/index.php?title=En:Sabayon_Linux#Boot_parameters_and_workarounds_for_problematic_Hardware Schummelcodes] -- Drücke F5, wenn das LiveCD/DVD-Menü erscheint und gib den Code in die auftauchende Box ein.
+
* Wenn du immer noch Probleme hast, beschreibe im Sabayon Linux Forum deine Hardware und welche Schummelcodes du probiert hast. Vielleicht hat(te) jemand das gleiche Problem und einen Weg gefunden, sie zu booten.
+
  
=== Sollte ich die 32Bit- oder die 64Bit-Variante nehmen? ===
+
Anmerkung: Sabayon Linux ist eine "rollierende" Distribution. Daher wird die Angabe in /etc/sabayon-release nicht mehr mit der tatsächlichen übereinstimmen, wenn du regelmäßig deine Installation über Entropy oder Portage aktualisierst, da jene dir nur die Version der LiveCD/DVD mitteilt, von der aus du Sabayon Linux installiert hattest.
  
Dies ist eine nie-endende, streitwürdige Frage. Für Neulinge ist 32Bit leichter zu verwenden als 64Bit, dass ein wenig zickig ist. Alles sollte sich in einer 64Bit-Version verhalten wie in 32Bit. Behalte aber im Hinterkopf, dass du überwiegend 32Bit-Anwendungen verwenden wirst. Der Durchschnittsbenutzer wird keinen Unterschied bemerken. Ich schlage den Leuten vor, beides zu testen und für sich selbst zu entscheiden. Meiner Erfahrung nach wählen die meisten neuen Leute die 32Bit-Version. Du kannst sicherlich weitere Informationen zu dieser Debatte im Internet finden.
+
== '''Hilfe und Unterstützung''' ==
Die Richtung geht aber mehr gen 64Bit, obwohl die meisten Anwendungen immer noch in 32Bit sind. 64Bit erhält aber immer mehr Unterstützung und wird großflächiger eingesetzt. 64Bit ist momentan sicherer, muss aber Multi-Bibliotheken verwenden. Diese erlauben es dir, sowohl Anwendungen für 64Bit als auch für 32Bit zu verwenden. Ein 64Bit-System mit Multi-Bibliotheken wird eine gewisse Menge an Schwachstellen gegenüber einem 32Bit-System haben.
+
  
=== Kann ich auch installieren, ohne eine CD oder DVD mit der ISO zu brennen? ===
+
'''Wo finde ich Log-Dateien, um bessere Unterstützung zu erhalten?'''
Ja, du kannst auch [http://www.sabayonlinux.org/forum/viewtopic.php?f=50&t=12023 ohne CD- oder DVD-Brenner installieren]. Eine andere Möglichkeit besteht, wenn dein Computer von USB-Sticks aus booten kann. Dann kannst du UNetbootin oder vergleichbares nutzen, um Sabayon Linux ISO zu brennen und einen bootfähigen USB-Stick zu erstellen (stell es dir als eine schnelle LiveCD/DVD vor). Du kannst diesen dann booten und auf den Live-Desktop zugreifen und von dort aus Sabayon Linux genauso installieren, als wenn du eine LiveCD/DVD verwenden würdest.
+
  
== Hilfe und Support-Fragen==
+
Mit dem Paket ''app-misc/sabayonlive-tools'' kannst du einfach wichtige Informationen zusammentragen, um dir beim Debuggen zu helfen und dem Support-Team wichtige Informationen zu liefern. Sieh dir bitte [http://forum.sabayon.org/viewtopic.php?f=60&t=15530 diesen Beitrag] an, um zu erfahren, wie das geht.
  
=== Wie kann ich log-Dateien bekommen für eine bessere Unterstützung? ===
+
'''Wo fülle ich Bug-Berichte aus?'''
  
Mit dem Paket app-misc/sabayonlive-tools kannst du wichtige Informationen zusammentragen, um zu debuggen und wichtige Informationen für das Support-Team bereitzustellen. In [http://forum.sabayonlinux.org/viewtopic.php?f=60&t=15530 diesem Thread] wird beschrieben, wie.
+
Bitte benutze dafür unser [http://bugs.sabayon.org/ bugzilla].
  
=== Wo kann ich einen Bug Report ausfüllen? ===
+
'''Wo kann ich Hilfe finden?'''
Bitte verwende unseren [http://bugs.sabayonlinux.org/ Bugzilla].
+
  
=== Wo bekomme ich Hilfe? ===
+
Bist du ganz verloren und verwirrt? Keine Angst, es gibt viele tolle Ressourcen da draußen. Ich möchte dich stark dazu ermutigen, erst ein wenig selber zu suchen, bevor du dich im IRC oder im Forum meldest und diegleiche Frage stellst wie schon Hunderte vor dir. Es wird wirklich müßig, die selbe alte Frage immer und immer wieder zu beantworten, wenn die Lösung schon so toll dokumentiert ist.
Fühlst du dich verwirrt und verloren. Es gibt eine Menge toller Ressourcen da draußen. Ich möchte dich wirklich auffordern, intensiv zu suchen, bevor du im IRC oder im Forum nach Hilfe für etwas fragst, was schon hundert Mal beantwortet wurde. Es ödet wirklich an, immer und immer dieselben Fragen zu beantworten, wenn es doch so gut dokumentiert ist.
+
* [http://forum.sabayon.org/index.php Sabayon Linux Forum]
* [http://www.sabayonlinux.org/forum/index.php Sabayon Linux Forum]
+
* [http://wiki.sabayon.org/ Sabayon Linux Wiki]
* [http://www.sabayonlinux.org/wiki/ Sabayon Linux Wiki]
+
* [http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/index.xml Englisches Gentoo Handbuch]
* [http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/index.xml Gentoo Handbuch]
+
* [http://www.gentoo.org/doc/de/handbook/index.xml Deutsches Gentoo Handbuch]
* [http://gentoo-wiki.com/Official_Gentoo_Documentation Offizielle Gentoo Dokumentation]
+
* [http://gentoo-wiki.com/Official_Gentoo_Documentation Official Gentoo Documentation]
 +
* [http://www.gentoo.org/doc/en/index.xml Englische offizielle Gentoo-Dokumentation]
 +
* [http://www.gentoo.org/doc/de/index.xml Deutsche offizielle Gentoo-Dokumentation]
 
* [http://gentoo-wiki.com/Main_Page Gentoo Wiki]
 
* [http://gentoo-wiki.com/Main_Page Gentoo Wiki]
* [http://gentoo-portage.com/Browse Gentoo Portage]
+
* [http://de.gentoo-wiki.com/ Deutsches Gentoo Wiki]
* [http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=1 Eine Einführung in Portage]
+
* [http://gentoo-portage.com/Browse Gentoo Portage Websuche]
* irc.freenode.net im Kanal #Sabayon genauso wie Get Live Help auf dem Desktop -- An die IRC-Benutzer: Seid menschlich und habt Geduld. Schreibt nicht einfach Fehlermeldungen in den Raum. Um, Meldungen im IRC zu schreiben, verwende bitte [http://pastebin.ca/ pastebin.ca], [http://www.sabayon.org/pastebin] oder die Pasting-Seite deiner Wahl. Dann gib einfach die URL deines gepasteten Textes weiter, so dass andere deine Fehlermeldung betrachten können. Die Leute im IRC werden nicht dafür bezahlt, dort zu sein, sie machen es freiwillig, also behandle sie nett. Trolle, stelle Dumme fragen oder sei rüde und du wirst gebannt. Darüberhinaus ist der IRC-Raum nicht dazu da, dir Linux beizubringen, oder dein Händchen zu halten. Sei nicht faul, sondern trag deinen Teil dazu bei.
+
* [http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=1 Eine englische Einführung in Portage]
* Kurzanmeldung, wenn du Fehlermeldung beiträgst - Schreib sie nicht einfach so hin: Bei ERROR: x11-base/xgl-0.0.1_pre20070915 failed ist das nicht der Fehler. Sondern das irgendwo darüber. Schreibe also nicht nur die eine Zeile, sondern den ganzen Stapel des Befehlsaufrufs, so dass wir nicht unsere Zeit damit verschwenden müssen, den wirklichen Fehler zu posten. Wenn du unterhalb der ERROR-Meldung liest, siehst du auch, dass du den erstgenannten Fehler schreiben sollst, und den Stapel, sofern angefordert.
+
* [http://www.gentoo.org/doc/de/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=1 Eine deutsche Einführung in Portage]
 +
* irc.freenode.net im Channel #Sabayon sowie auf dem Desktop unter Get Live Help -- Hinweis für IRC-Benutzer, seid menschlich und geduldig. Schreibt eure Fehlermeldungen auch nicht einfach so in den Channel. Um (Fehler-)Nachrichten im IRC zu schreiben, nutze bitte [http://pastebin.sabayon.org/ unseren Pastebin] oder einen deiner Lieblingsdienste dafür. Dann gib einfach die URL für den eingefügten Text weiter, so dass andere deine Fehlermeldung sehen können. Die Leute im IRC werden nicht dafür bezahlt, dort zu sein, sie tun es ehrenamtlich, also behandle sie nett. Trollen, Dummheit oder Grobheit werden mit einem Ban quittiert. Merke weiterhin, dass der IRC-Raum nicht dazu da ist, dir Linux beizubringen oder dein Händchen zu halten. Sei nicht faul, erledige deinen Teil auch.
 +
* Noch eine kurze Anmerkung zum Teilen von Fehlermeldungen - Veröffentliche sie nicht alleine: Jeder denkt, dass ''ERROR: x11-base/xgl-0.0.1_pre20070915 failed'' die Fehlermeldung sei. Ist sie aber nicht. Sie steht darüber. Also veröffentliche den ganzen build log, so dass wir nicht unsere Zeit damit verschwenden müssen, auf dich zu warten, bis du mit dem wirklichen Fehler rausrückst. Wenn du unterhalb des ERRORs liest, empfiehlt es dir auch, den obersten Fehler und den darauffolgenden Stapel zu teilen, sofern er relevant ist.

Revision as of 23:21, 19 March 2013

Summary: begin of the translation into German (especially 1.1)

i18n: ca de en es it
<-- Hauptseite

Contents

FAQs - Häufig gestellte Fragen

Allgemeine Fragen bezüglich Sabayon Linux

Was ist Sabayon Linux?

Sabayon Linux ist eine vorkonfigurierte Distribution mit den Grundsätzen Leistung, Vielseitigkeit und Stabilität, basiert auf der quellcode-basierten Distribution namens Gentoo Linux, einer teilweise benutzerkonfigurierbaren Distribution. Bei weiteren Fragen zu Gentoo und seiner Philosophie, besuche bitte deren Internetauftritt: http://gentoo.org.

Genau genommen setzt Sabayon auf Gentoos Testing-Zweig auf, der in etwa vergleichbar mit Debian's unstable Zweig ("Sid") ist. Auch wenn es bleeding edge ist, wird dir Sabayon ziemlich stabil erscheinen und vielleicht eher als cutting edge eingestuft werden. Auch wenn Sabayon und Gentoo beides rollierende Distributionen sind, gibt es bei ersterem Snapshots.

Woher bezieht Sabayon seine Programme?

Genauso wie Ubuntu einige Pakete von Debian nutzt, bedient sich Sabayon bei Gentoo. Sabayon ist binär, wenn die Paketverwaltung "Entropy" verwendet wird. Momentan gibt es über 10.000 Pakete in Entropy. Wenn Sabayon aber auf die Paketverwaltung "Portage" zurückgreift, ist es quellcodebasiert. Und die Gentoo-Paketquellen sind ziemlich riesig.

Worin besteht der Unterschied zwischen quellcodebasierenden und binären Distributionen?

Die meisten Distributionen wie Ubuntu, Debian, Red Hat, Fedora und SuSE installieren Binärpakete. Einfach ausgedrückt ist ein Binärpaket ein vorkompiliertes Program, welches auf einem anderen Rechner kompiliert und für das Herunterladen und Installieren bereitgestellt wurde.

Dahingegend ist eine quellcodebasierende Distribution so ausgelegt, dass die Programme auf dem Zielrechner zum Zeitpunkt der Installation kompiliert werden, statt dies von anderen erledigen und dann packen zu lassen. Daneben haben quellcodebasierende Distributionen auch einige binäre (vorkompilierte) Programme; das sind beispielsweise große Programme wie LibreOffice, weil deren Kompilierung Stunden dauern kann.

Overlays

  • Overlay: Wir haben unser eigenes Portage-Overlay für Ebuilds. Ebuilds sind Skriptdateien, die Anleitungen für die Portage-Paketverwaltung beinhalten, wie ein Programm aus Quellcode installiert wird.
  • Leistung: Wir haben die make.conf-Datei von Portage verändert, um unsere Distribution auf neueren Computern schneller laufen zu lassen und so schnell wie möglich auf älteren Geräten.
  • Vielfalt: Auch dafür haben wir die make.conf geändert, um ein größeres Spektrum an Hardware zu unterstützen, die die x86- und amd64-(x86_64)-Prozessorarchitektur verwenden.
  • Entropy: Wir haben einen binären Verwalter, der auch als alleinige Paketverwaltung verwendet werden kann. Er arbeitet auch mit Portage zusammen, so dass du mit entsprechender Erfahrung auch beide verwenden kannst. Die binären Pakete von Entropy sind bereits fertig gebaut und können sofort installiert werden, ohne irgendetwas aus dem Quellcode bauen zu müssen.
  • Der Hauptzweig von Gentoo wird als Gentoo stable betrachtet. Sabayon basiert hingegen auf Gentoos Testing-Zweig.
  • Sabayon hält verschiedene Versionen für eine schnelle und schmerzfreie Installation vor. Die Gentoo-Installation wird von Grund auf erledigt und überlässt es dir, all die Konfigurationsentscheidungen zu treffen.
  • Gentoo hat USE-Flags. Sabayon wird diese ignorieren, wenn du Entropy verwendest, sie aber mit Portage berücksichtigen.

Warum gerade Sabayon Linux?

1. Vielfalt.

Sabayon kommt mit verschiedenen Ausgaben, aus denen gewählt werden kann. Von einer Vielzahl von Desktops bis hin zu einer Vielfalt an Paketen und Installationen, die für neue Linux-Nutzer angenehm sein können, während sie für Power-User ein hohes Maß an Konfigurierbarkeit bieten.

2. Sabayon ist eine rollierende Distribution.

Nach dem es einmal installiert wurde, sollte eine Neuinstallation von einer neueren Version nicht nötig werden, denn dafür stehen Update-Werkzeuge bereit. Diese ermöglichen es Dir, jederzeit die neuesten und tollsten Pakete zu benutzen.

3. Der Anaconda-Installationsassistent.

Sabayons Anaconda-Installationsassistent vereinfacht sehr den Installationsablauf einschließlich der Partitionierung und wahlweise der Festplattenverschlüsselung.

4. Wahlmöglichkeiten der Paketverwaltung und -quellen

Sabayons Paketverwalter Entropy ist binär und enthält momentan über 10.000 Pakete. Gentoos Paketmanager Portage hingegen liegt im Quellcode-Format vor und ist geradezu rießig.

5. Support.

Sabayon wird fleißig weiterentwickelt. Du findest Hilfe in unserem Forum, live im IRC und im beständig wachsenden Wiki.

6. Aussehen und Bedienbarkeit.

Sabayon wird eher als eine Linux-Distribution fürs Auge eingeschätzt. Vom Installationsassistenten über den Desktop bis hin zum mit einem Farbschema versehenen Terminal schmeichelt alles dem Auge und fördert so das Verstehen.

7. Sabayon nutzen hilft, die Welt zu retten.

Untersuchungen haben gezeigt, dass das Verwenden von Sabayon Linux die Wirtschaft unterstützt, der globalen Erwärmung entgegenwirken hilft, ganz allgemein gut für die Umwelt ist, den Weltfrieden vorantreibt und dabei hilft, Alieninvasionen von unserer Galaxie abzuwenden. Daneben ist es ebenfalls erwiesen, dass es dem Sinn für Humor zuträglich ist, was dich davor bewahrt, in schwierigen Augenblicken ständig mit dem Kopf auf die Tischplatte zu knallen. (Die Testergebnisse können anders ausfallen, wenn Nummer 7 als ein Versuch von Humor verstanden wird)

Sollte Ich Sabayon eher binär oder quellcodebasierend verwenden?

Sabayon Linux kommt mit zwei Paketverwaltern daher: Entropy (für binäre Pakete) und Portage (für Quellcodes). Da statt quellcodebasierender Pakete auch einfach die binären Pendants installiert werden können, bietet Sabayon Linux den Benutzer die Möglichkeit, das beste aus beiden Welten zu verwenden. Die binären Pakete in den Entropy-Paketquellen wurden unter Verwendung des Portage-Paketverwalters gebaut und dann mittels Entropys Paketwerkzeugen auf jenem Computer paketiert. Du kannst sie auf deinen Computer installieren, indem du entweder den Kommandozeilenclient Equo verwendest oder die GUI Rigo. Da der Veröffentlichungszeitraum der Pakete zwischen den beiden Paketverwaltern ein wenig abweicht, wird empfohlen, sich auf einen zu beschränken, um Konflikte zu vermeiden.

Allgemein kann man sagen, dass Entropy mit seinen Binärpaketen eher etwas für Neulinge und solche ist, die alles "einfach so" haben wollen.

Portage wird hingegen für die fortgeschritteneren Benutzer empfohlen, die ihre Installationen mehr anpassen wollen.

Es gibt zwei Hauptargumente für eine quellcodebasierende Distribution:

  1. Zum einen haben sie die neueste Software oftmals vor den binären Distributionen. Das liegt daran, dass es einfacher ist, einer Distribution wie Sabayon Linux mitzuteilen, wo sich ein bestimmter Quellcode befindet und wie er zu kompilieren ist, als diesen zu kompilieren und auf verschiedenen Maschinen zu testen.
  2. Zum anderen wird es sicherlich den Fall geben, dass ein Programm Funktionen mitbringt, die du nicht gebrauchen kannst und die nur unnötig Platz wegnehmen oder das Programm sogar verlangsamen. In einer binären Distribution wirst du damit Leben müssen. In einer quellcodebasierenden hingegen hast du die Möglichkeit, die unerwünschten Funktionen zur Kompilierzeit zu entfernen (vorausgesetzt, du verwendest Portage eher als Entropy).

Systemanforderungen

  • Live-Umgebung - ohne 3D Desktop:
    • i686-Prozessor
    • mindestens 512 MiB RAM (1 GiB empfohlen)
    • eine 2D-Grafikkarte
    • ein DDC-fähiger Monitor
    • Maus und Tastatur
  • Live-Umgebung - mit 3D Desktop:
    • i686-Prozessor (beginnend mit AMD K6 und Intel Pentium II)
    • mindestens 512 MiB RAM (1 GiB empfohlen)
    • eine OpenGL-fähige 3D-Grafikkarte (die meisten NVIDIA, ATI, Intel und VIA)
    • ein DDC-fähiger Monitor
    • Maus und Tastatur
  • Installation
Question.png
Beachte bitte, dass die Anforderungen für die Installation bestimmter Desktopumgebungen mitunter zu niedrig sind. Eine volle KDE Desktopumgebung KANN mit nur einem GiB Arbeitsspeicher auskommen, aber du wirst sehr oft während einer Sitzung keinen zur Verfügung haben, insbesondere, wenn du große Programme wie Firefox, Thunderbird und/oder LibreOffice verwendest. Behalte das bitte im Hinterkopf.
    • i686-Prozessor
    • mindestens 512 MiB RAM (1 GiB empfohlen für dezente Augenschmeichlereffekte)
    • eine OpenGL-fähige 3D-Grafikkarte (die meisten NVIDIA, ATI, Intel und VIA)
    • 20 GiB freien Festplattenspeicher ist das absolute Minimum für eine DVD-Installation. Mehr als 30 GiB werden dringend empfohlen.
    • 8 GiB freien Festplattenspeicher für eine miniCD-Installation, 10 GiB und mehr empfohlen
    • Internetverbindung (nicht zwingend, aber stark empfohlen)
    • ein DDC-fähiger Monitor
    • Maus und Tastatur

Welche Ausgaben gibt es in Sabayon Linux?

Sabayon lässt dir in allem die Wahl. Es gibt verschiedene Vorzüge, aus denen du wählen kannst.

Die nachfolgenden Möglichkeiten geben die Hauptversionen für 32Bit (x86) oder 64Bit (amd64) wider:

Question.png
"amd64" kann auch mit Intel-basierten 64Bit-Prozessoren verwendet werden.
1. KDE
2. GNOME
3. LXDE
4. Mate
5. XFCE
6. Enlightenment

All diese Desktopumgebungen werden voll unterstützt.

7. CoreCDX

CoreCDX ist eine Minimalinstallation für diejenigen fortgeschritteneren Benutzer, die ihr System mehr nach ihren Vorstellungen konfigurieren wollen (32Bit oder 64Bit) und dabei den Fluxbox Fensterverwalter verwenden.

Wie kann ich Sabayon Linux unterstützen?

Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie du unterstützen kannst:

  • Die Sabayon-Stiftung sucht immer noch Spendern.

Für weitere Informationen siehe http://www.sabayon.org/donate

  • Übersetzungen.

Wir suchen immer nach Übersetzern. Um das Wiki genauso wie für das Betriebssystem an sich in deiner Muttersprache anzubieten. Du magst deswegen dich vielleicht in unserem wundervollen Wiki registrieren und Artikel in deine eigene Sprache übersetzen oder einige Artikel über bestimmte Bereiche von GNU/Linux verfassen. Falls es um das Betriebssystem geht, sieh dir bitte vorher En:HOWTO: Translate Sabayon an. Für das Wiki beachte bitte De:Translations und die De:Richtlinien_für_Editoren.

  • Registriere dich im Forum

Hilf anderen bei ihren Problemen. Vielleicht hast du selbst einmal vor einem gestanden und eine Lösung oder eine Antwort gefunden: http://forum.sabayon.org

  • Treff uns auf Facebook oder Google+

Es gibt einige Diskussionen auf Facebook und Google+. Willst du aushelfen oder teilnehmen? Facebook Google+ Community

  • Stelle einen Mirrorserver bereit

Davon kann man nie genug haben! Hier findest du weitere Informationen dazu: Mirroring_Sabayon

Die LiveCD/DVD

Sollte ich lieber die 32Bit- oder die 64Bit-Version nehmen?

Diese Frage ist eine nie enden wollende und diskutable Frage. Neuen Nutzern wird zu 32Bit geraten, da es weniger Frickelarbeit als 64Bit erwarten lässt. Alles sollte unter 64Bit jedoch genauso laufen wie unter 32Bit. Behalte aber im Hinterkopf, dass du überwiegend 32Bit-Anwendungen verwendest. Der Durchschnittsnutzer wird auch keine Vorteile von 64Bit bemerken. Probier einfach beides aus und überzeug dich selbst. Der Erfahrung nach schnappen sich neue Leute die 32Bit-Version. Du kannst im Internet nach weiteren Informationen zu dieser Streitfrage suchen. 64Bit ist in letzter Zeit gebräuchlicher geworden und wird zunehmend unterstützt. 64Bit ist auch sicherere, aber die meisten Systeme nutzen Mehrfachbibliotheken, die beide Architekturen nebeneinander benutzen erlauben. Dadurch erhält das 64Bit-System aber eine gewisse Menge an Schwachstellen, die so nicht in einem 32Bit-System auftreten.

Kann ich auch ohne eine ISO auf CD/DVD zu brennen eine Installation durchführen?

Ja, das geht, wie hier beschrieben ist. Eine andere Möglichkeit besteht darin, UNetbootin zu benutzen, um eine Sabayon Linux-ISO-Datei auf einem bootfähigen USB-Stick zu installieren, sofern dein Computer das Booten von USB-Sticks unterstützt. Du kannst es dir dann als eine schnelle LiveCD/DVD vorstellen. Die Installation läuft dann genauso ab: USB-Stick booten und von dort aus anstoßen.

Das ISO-Abbild brennen und überprüfen

Eine der beliebtesten Probleme beim Brennen von Linux auf CDs/DVDs besteht darin, dass die Leute einfach nicht verstehen, dass eine ISO-Datei einfach keine gewöhnliche Datei ist. Du kannst das Abbild nicht einfach so brennen und dann erwarten, dass es tut. Ich wiederhol es noch einmal: Du kannst ein ISO-Abbild nicht einfach auf einen Rohling packen und erwarten, dass es funktioniert. Dafür brauchst du spezielle Software. Anleitungen für Nero und ISORecorder findest du hier; bei anderen Programmen konsultiere das Handbuch oder probier eines der hier erwähnten aus.

Bei Nero wählst du einfach die "Datei" und dann "Abbild brennen" aus. Anschließend gibst du den Pfad zur .iso-Datei an, die du brennen willst. Die Software erledigt den Rest.

Wenn du auf der Suche nach einer guten, freien Alternative bist, kannst du den freien Abbildbrenner ISORecorder [1] herunterladen. Danach dann die korrekte Version für dein Windows installieren und auf die .iso-Datei rechtsklicken und das Brennen starten.

Die Integrität der gebrannten CD/DVD überprüfen

Viele Leute wissen bereits, dass man eine heruntergeladene ISO-Datei mit der MD5-Prüfsumme auf Korrektheit überprüfen kann. Dabei wird die auf dem Spiegelserver veröffentlichte Summe mit der eigenen vergleichen. Zum Beispiel so:

# md5sum -c Sabayon_Linux_11_x86_MATE.iso.md5
Sabayon_Linux_11_x86_MATE.iso: OK

Siehe auch den Inhalt von http://mirror.de.sabayon.org/iso/Sabayon_Linux_11_x86_MATE.iso.md5 nämlich:

6ce8fb1de25965b41fb391e8fd2994e4  Sabayon_Linux_11_x86_MATE.iso

Also wurde die ISO-Datei sauber heruntergeladen.

Noch einmal - verifiziere die MD5-Prüfsumme jeder heruntergeladenen Sabayon-Version, denn sie sind alle verschieden. Die MD5-Prüfsummen können auf den Spiegelservern gefunden werden.

Eine andere Methode besteht darin, die Integrität der LiveCD/DVD selbst zu verifizieren. Du solltest in K3b einen Haken in das "Überprüfe gebrannte Daten"-Kästchen setzen, bevor du die CD/DVD brennst. Solltest du es vergessen haben oder immer noch Zweifel hegen, kann eine der nachfolgenden Methoden verwendet werden, um die Integrität zu überprüfen.

Wenn du nur Windows auf deiner Festplatte installiert hast, kannst du offenbar nur Windows Shareware benutzen. Hier findest du Details: http://www.mepis.org/docs/en/index.php?title=Checking_the_integrity_of_a_Live_CD

Stop.png
Die auf der Seite verlinkte Methode wurde nicht geprüft, also verwende sie auf eigene Gefahr.

Unter Linux legst du die LiveCD/DVD in dein optisches Laufwerk und wartest, bis die CD/DVD anfängt sich zu drehen. Dann gibst du die folgenden drei Kommandos ein:

# md5sum /dev/cdrom | awk '{print $1}' > md5cd.txt
# md5sum ~/Sabayon_Linux_11_x86_MATE.iso | awk '{print $1}' > md5iso.txt
# diff -qs md5cd.txt md5iso.txt

(Die Pfade und den ISO-Dateinamen musst du offensichtlich anpassen.)

Wenn du eine Fehlermeldung erhälst, während md5sum die CD/DVD liest, muss ein Problem vorliegen. Entweder mit dem Brennvorgang oder mit dem Laufwerk an sich.

  • Wenn du die Meldung "Datei md5cd.txt und md5iso.txt unterscheiden sich" erhälst, war der Brennvorgang fehlerhaft.
  • Wenn du die Meldung "Datei md5cd.txt und md5iso.txt sind identisch" erhälst, war der Brennvorgang erfolgreich.

=== Passwörter für die LiveCD/DVD

  • Das root-Passwort: Es wird keines benötigt. Einfach Enter drücken.
  • Das sabayonuser-Passwort: Es wird keines benötigt. Einfach Enter drücken.
  • Für ältere Version (Sabayon Linux 6 und davor) ist das root-Passwort "root" (ohne Anführungszeichen) und das sabayonuser-Passwort "sabayonuser" (ohne Anführungszeichen).

Der Bootvorgang

Der Bootvorgang auf der LiveCD/DVD sollte ziemlich selbsterklärend sein, wie bei den meisten anderen Linux-Distributionen auch.

Du könntest dennoch ein paar Probleme bekommen, wenn deine Hardware beispielsweise nicht standardmäßig unterstützt wird.

Oder sie zu alt für die aktuellen Treiber ist.

Wenn du eine alte NVIDIA Grafikkarte verwendest und die neueste ISO-Datei herunterlädst, stehen die Chancen nicht schlecht, dass die Fensterverwaltung bzw. die Desktopumgebung nicht geladen wird, sondern du einen schwarzen Bildschirm präsentiert bekommst.

Das liegt aber nicht am ISO-Abbild, sondern weil "nvidia-drivers-304.64" oder höher standardmäßig installiert werden.

Die neuesten nvidia-drivers entfernen:

# Drücke "Strg-Alt-F1".
Question.png
"#" zeigt lediglich an, dass du die folgenden Befehle als root-Benutzer eingeben sollst. Sie sind nicht Bestandteil des Befehels an sich
# su
# equo remove nvidia-drivers --ask

Vergewissere dich, dass nur "x11-drivers/nvidia-drivers" entfernt wird und nichts anderes. Dann bestätige mit "Ja" und starte XDM neu:

# /etc/init.d/xdm restart

Für eine komplette Übersicht darüber, welche Karte von welchem Treiber unterstützt wird, schau hier nach: http://www.nvidia.com/object/IO_32667.html

Wenn du eine Führung durch den Bootprozess mitsamt der möglichen Optionen haben möchtest, haben wir auch eine visuelle Tour: Visuelle_Tour:_Booten_von_Sabayon_Linux_Gnome.

Workarounds für schwierige Hardware während des Bootprozesses werden hier besprochen: De:Sabayon_Linux#Boot_Parameter_und_.22workarounds.22_f.C3.BCr_problematische_Hardware

Bootparameter für ATI und NVIDIA

ATI

noddc res=1024x768 refresh=60 opengl=ati

NVIDIA

noddc res=1024x768 refresh=60 opengl=nvidia

Diese Parameter werden benutzt, indem du während des Bootvorgangs F5 drückst und die für deine Hardware entsprechende der Zeilen hinzufügst. Siehe auch Visuelle_Tour:_Booten_von_Sabayon_Linux_Gnome.

Sofern du deine xorg.conf bearbeiten musst (oder andere besondere Gründe hast), zeigt dir die folgende Visuelle Tour, wie die Konfigurationsdabei bearbeitet wird: Visual_Tour:_Part_2_Editing_the_xorg.conf

Nach der Installation

Was ist Entropy oder Equo?

Entropy ist die binäre Paketverwaltung von Sabayon Linux. Um binäre Pakete zu installieren, kannst du entweder den Kommandozeilen-Client Equo oder die neueste grafische Oberfläche Rigo.

Ein binäres Paket ist eine Dateipaket, das bereits kompilierte Dateien zum Installieren bereit hält und dir das Kompilieren aus dem Quellcode erspart. Equo und Rigo können diese Dateien verarbeiten.

Ich habe es jetzt installiert. Und soll ich als erstes machen?

Diese Frage begeistert mich jedes Mal. Wer sagt, dass es etwas zu tun gibt? Wie wäre es, einfach das Betriebssystem zu benutzen und sich damit vertraut machen? Nimm dir etwas Zeit und lies die Dokumentation. Wenn du darauf bestehst, etwas tun zu müssen, dann aktualisiere die Paketliste von Portage durch:

# emerge --sync && layman -S

und lies für Entropy Neuinstallation.

Die GUI zum Verwalten der Pakete

Rigo ist die GUI für die Entropy-Paketverwaltung.

Stop.png
emerge und layman sind Portage-Befehle. Portage ist nicht unsere Paketverwaltung, aber für erfahrenere Benutzer verfügbar. Jeglicher der nachfolgenden Befehle kann auch getrost ignoriert werden.

Es gibt zwei GUIs für die Portage Paketverwaltung, aber sie können emerge für die Kommandozeile nicht ersetzen.

  • Momentan haben wir Kuroo4 (Qt) und Porthole (Gtk). Kuroo4 scheint besser zu sein, aber ist nur in Portage vorhanden.

Wenn du auf eine GUI angewiesen bist, verwende sie lieber als Suchmaschine für Portage und installiere die Pakete weiterhin über die Kommandozeile. Das wird dir eine Menge Kopfschmerzen ersparen. Such dir die benötigten Informationen über die GUI zusammen und starte dann Konsole oder Terminal und installiere das Paket über den emerge-Befehl.

Wie aktualisiere/installiere ich ein Paket?

Es gibt zwei Paketverwaltungen, Entropy und Portage. Es wird stark empfohlen, sich für einen der beiden zu entscheiden und bei ihm zu bleiben. Andernfalls können Konflikte auftreten. Lies dir bitte den Artikel zu Entropy. Entropy ist die Paketverwaltung, die speziell für Sabayon Linux entwickelt wurde. Es verfügt über eine Kommandozeilenanwendung (Equo) und eine GUI (Rigo). Equo-Befehle und Rigo GUI sprechen Entropy an und werden für neue Benutzer von Sabayon Linux empfohlen. Erfahrenere Benutzer mögen eventuell Portage verwenden, die Paketverwaltung für Gentoo Linux, auf der Sabayon Linux aufsetzt. Für Informationen über Portage lies bitte die Die vollständige Portage Anleitung.

Wie installiere ich mehrere Pakete?

  • Für Entropy:
# equo install foo foo foo foo foo
  • Für Portage:
# emerge foo foo foo foo foo

Die Paketverwalter werden ein Paket nach dem anderen installieren. Ersetze foo mit dem konkreten Paketnamen.

Wie suche ich nach einem Paket?

  • Für Entropy:
# equo search foo

oder benutze die Rigo GUI bzw. suche im Web: Sabayon Linux Website's Entropy Paketsuche.

  • Für Portage:
# emerge -s foo

oder benutze eine GUI wie Kuroo4.

EIX benutzen

  • Für Portage:

Die Verwendung von eix ist stark empfohlen. Es ist das beste Werkzeug, dass du zum Suchen finden wirst. Auch wenn es ein Kommandozeilenwerkzeug ist, ist es sehr mächtig und wird dir viele Informationen liefern.

# emerge eix && eix-update
# eix foo

Du kannst eix auch in Entropy benutzen:

# equo install eix && eix-update
# eix foo

Beispielausgabe für eix app-editors/gedit:

* app-editors/gedit
     Available versions:  2.30.4 (~)3.4.2 (~)3.6.2-r1 {doc +introspection (+)python spell test zeitgeist PYTHON_SINGLE_TARGET="python2_6 python2_7" PYTHON_TARGETS="python2_6 python2_7"}
     Homepage:            http://live.gnome.org/Gedit
     Description:         A text editor for the GNOME desktop

* app-editors/gedit-plugins
     Available versions:  2.32.0 (~)3.4.0 (~)3.6.1-r1 {charmap +python synctex terminal PYTHON_SINGLE_TARGET="python2_6 python2_7" PYTHON_TARGETS="python2_6 python2_7"}
     Homepage:            http://live.gnome.org/GeditPlugins
     Description:         Offical plugins for gedit

* app-editors/gedit-latex [1]
     Available versions:  (~)3.2.1
     Homepage:            http://live.gnome.org/Gedit
     Description:         Provides code assistance for C, C++ and Objective-C by utilizing clang

[1] "sabayon" /var/lib/layman/sabayon

3 Treffer.

Eix verfügt über die Fähigkeit, Portage und alle Overlays zu durchsuchen. Bearbeite dafür einfach die /etc/eix-sync.conf Datei und füge einfach ein * hinzu:

# echo '*' >> /etc/eix-sync.conf

Anschließend:

# eix-remote update

Wenn du jetzt suchst, wo und in welchem Overlay sich ein Paket befindet und wenn es sich nicht in Portages Hauptbaum befindet. Dies erweitert deine Fähigkeiten, Pakete zu finden, denn Overlays beinhalten auch eine Menge Ebuilds.

http://en.gentoo-wiki.com/wiki/Eix

Kann ich zwei Pakete gleichzeitig in Portage emergen?

Ja, das geht. Aber es kann und wird dein System bestätigen. Es ist nicht wirklich empfehlenswert.

Wie aktualisiere ich alles auf einmal?

Für Entropy:

# equo update
# equo upgrade
# equo conf update

Lies dir auch den Wiki-Artikel zu Entropy für Details durch.

Stop.png
emerge und layman sind Portage-Befehle. Portage ist nicht unsere Paketverwaltung, aber für erfahrenere Benutzer verfügbar. Jeglicher der nachfolgenden Befehle kann auch getrost ignoriert werden.

Wenn du diese Distribution erst ganz neu entdeckst hast und daher noch nicht mit Portage vertraut bist, empfehlen wir dir, die nachfolgenden Schritte nicht durchzuführen, bis du verstanden hast, wie diese Distribution funktioniert. Es ist eine der schnellsten Möglichkeiten, sich sein System zu zerschießen. Diese Distribution ist nicht wie viele andere, die einen großen Knopf zum einfachen Aktualisieren anbieten. Zur Kenntnisnahme: world update ist das, was Gentoo dein gesamtes System aktualisieren lässt. Es schaut in deiner world-Datei nach und vergleicht den Inhalt mit Portage, um dann die entsprechenden Pakete zu aktualisieren. Nachfolgend ist beschrieben, wie es geht:

# emerge --sync && layman -S
# emerge -ua world

Du wurdest gewarnt. Wenn du angelaufen kommst und dich beschwerst, dass dein System nicht bootet, erwarte keine Sympathie.

Nebenbei: Der Begriff "world" wird in Entropy nicht benutzt.

Wie deinstalliere ich ein Paket?

  • Für Entropy:
# equo remove foo
Question.png
Dies kann Abhängikeiten entfernen.
  • Für Portage:
 # emerge -C foo
Question.png
Dies wird keine Abhängigkeiten entfernen. Dafür musst du depclean verwenden. Ich rate zu großer Vorsicht damit, denn es tut, wonach es klingt (tiefenreinigen).

Wie bestimme ich die Pakete, die von einem bestimmten Paket abhängen?

# equery depends foo

Es wird dir alle Pakete auflisten, die das bestimmte Paket benötigen. Siehe gentoolkit für weitere Informationen und Befehle.

Ich erhalte !!! ARCH is not set... Are you missing the 'etc/make.profile' symlink?

In einer Konsole/Terminal benutze den su-Befehl, um root zu werden und dann:

  • Führe den folgenden Befehl aus: eselect profile list
  • Such nach etwas wie: default-linux/x86/2007.0/desktop und notiert dir die Nummer davor.
  • Führe anschließend aus: eselect profile set # <- wobei # durch die notierte Nummer ersetzt wird. Beispielsweise eselect profile set 6.

Jetzt sollte alles wieder gut sein.

Muss ich jedes Mal eine LiveCD/DVD herunterladen, um mein System zu aktualisieren?

Nein, Sabayon ist eine rollierende Distribution. Dennoch kann eine Systemaktualisierung über eine LiveCD/DVD sich als zeitsparender herausstellen.

Entropy: Der equo-Befehl macht das Aktualisieren zu einem Kinderspiel - siehe Entropy.

Portage: Portage wird nur für erfahrene Benutzer empfohlen, die einen stärkeren Grad an Anpassbarkeit bevorzugen. Wenn wir gerade bei dem Thema sind: Die Gentoo-Dokumentation ist sehr teuer und hilfreich für alle, die sich mehr damit beschäftigen wollen.

Lege dir jedes Mal ein Backup an, bevor du irgendetwas in Angriff nimmst. Meine persönliche Meinung: Backup, Neuinstallation, Backup wiederherstellen.

Wie prüfe ich auf Sicherheitsaktualisierungen?

Es ist ziemlich einfach, dein System sicher zu halten. Entropy erledigt das automatisch für dich.

Für Portage:

  • Öffne eine Konsole oder ein Terminal und gebe su ein, um root zu werden.
  • Führe den Befehl glsa-check -t all aus, um dein System zu überprüfen.
  • Um es zu reparieren, führe glsa-check -f $(glsa-check -t all) aus.

Du kannst auch jederzeit unser Sicherheitsartikel besuchen, um mehr hilfreiche Tipps zu erhalten.

Wie gehe ich mit blockierten Paketen um?

Das ist ein Problem in Portage. Es kann passieren, dass Pakete andere Pakete blockieren. Das kann verschiedene Ursachen haben, z.B. wurde ein Paket aus Portage entfernt und existiert somit nicht länger oder wird nicht mehr unterstützt. In den meisten Fällen musst du nur das Paket entfernen, welches das neue Pakete blockiert. Aber du willst davor ein wenig Aufwand für die Gründe betreiben. Vertrau Portage nicht blind ohne zu überprüfen, was oder warum es etwas empfiehlt.

Question.png
Die neueren Portageversionen (v2.2+) können mit den meisten Blockaden umgehen.

Was mache ich mit maskierten Paketen?

Ein Paket beschwert sich, dass es maskiert wurde und daher nicht installiert werden kann. Dies ist eine der Momente, wo du überprüfen willst, warum es maskiert wurde. Ein Paket wird gewöhnlich maskiert, um dich vor Beschwerden zu bewahren. Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein Paket zu maskieren. Sie können nach einer Demaskierung immer noch installiert werden, aber du solltest wirklich vorher die Gründe in Erfahrung bringen.

Wie aktualisiere ich Konfigurationsdateien?

Wenn du Zeug installierst, bringen manche Pakete neue Versionen ihrer Konfigurationsdateien mit. Diese Dateien sind wichtig, weil sie mitunter neue Einstellungen für das Paket beinhalten, die für es implentiert wurden. Ich mache dich darauf aufmerksam, dass es sehr, sehr wichtig ist, dass du bei diesen Konfigurationsdateien aufpasst. Du kannst das komplette Verhalten deiner Installation verändern, wenn du unachtsam bist. Lern deine Konfigurationsdateien kennen. Es gibt mehrere Wege, mit ihnen umzugehen:

  • Für Entropy:
# equo conf update
  • Für Portage:

dispatch-conf und etc-update sind vermutlich die beliebtesten Wege für den Umgang mit dem Aktualisieren von Konfigurationsdateien.

Behandle diese Dateien mit Vorsicht. Du kannst sie nicht gut genug kennen.

Wo fange ich mit der Systemkonfiguration am besten an?

  • Für Entropy: Alle Pakete wurden auf einem entfernten Rechner vorkonfiguriert, weil sie dort auch kompiliert wurden. Du brauchst (und kannst) daher nichts daran ändern. Falls ein Paket ohne ein bestimmtes USE-Flag kompiliert wurde, welches du aber benötigst, hast du zwei Möglichkeiten. Entweder kannst du eine Anfrage an die Entropy-Paketverwaltungs-Maintainer stellen, damit das Paket neu gebaut wird (benutze dafür ein Bug Report in Bugzilla) und dann eine neue Version in der Entropy Paketverwaltung bereitgestellt wird. Oder du benutzt Portage und baust es dir selber neu.
  • Für Portage: Die Datei make.conf ist Herz und Seele deines Betriebssystems. Studiere sie, bearbeite sie und bau dir ein schlankes und schlagkräftiges Maschinchen. Sabayon Linux liefert eine allgemeine make.conf aus, die sich bemüht, alles zu unterstützen. Du brauchst nicht alles davon und durch das Konfigurieren wirst du weniger Probleme und Konflikte mit Portage haben.

Wo legt Portage die heruntergeladenen Pakete ab?

Sie werden heruntergeladen und dann im Verzeichnis /usr/portage/distfiles/ abgelegt.

Wo legt Entropy die heruntergeladenen Pakete ab?

Sie werden heruntergeladen un dann im Verzeichnis /var/tmp/entropy/packages/ abgelegt. Zum Beispiel landen sie bei einer amd64 Prozessorarchitektur unter Verwendung von Zweig 4 in /var/tmp/entropy/packages/amd64/5/.

Wie bereinige ich mit Entropy heruntergeladene Pakete?

# equo cleanup

Siehe dazu auch Sabayon Wiki-Artikel aller Equo-Befehle oder equo --help --verbose.

Zusätzliches

Wie bekomme ich den Desktopwürfel zum Laufen?

Der Desktopwürfel und 3D-Effekte funktionieren nicht, nachdem Sabayon Linux auf die Festplatte installiert wurde, aber dafür im Live-Modus.

Nun, in der Theorie erhälst du alles, was du im Live-Modus zu sehen bekommst, auch nach einer Installation von Sabayon Linux. Demnach sollte der 3D-Desktop nach Booten in deine Neuinstallation auch funktionieren, wenn es in einer Live-Sitzung tat. Du kannst entweder im Sabayon Linux Forum oder im Sabayon Wiki nach Hilfe suchen, wie du den 3D-Desktop mit deiner speziellen Grafikkarte und deinem Modell zum Laufen bekommst. Oder du fragst im IRC in #sabayon (englisch).

Zuallererst solltest du aber die MD5-Prüfsumme überprüfen. Ich kann es nicht oft genug wiederholen. Stelle sicher, dass du die CD/DVD so langsam wie möglich gebrannt hast und Überprüfung in deinem Brennprogramm aktiviert wurde.

Du wirst diese zwei Punkte jedes Mal gefragt werden, also erledige sie im Vornherein und spar uns eine Verschwendung von Bandbreite durch nachhaken. Es mag dir überflüssig erscheinen, die MD5-Prüfsumme zu überprüfen, aber wenn schon die Grundlage fehlerhaft ist, macht es keinen Sinn, irgendetwas weiteres nachzuforschen. Wir können Wochen damit zubringen, nur um am Ende festzustellen, dass es an einer schlechten MD5-Prüfsumme lag. Du kannst trotz ihr einen bootfähigen und funktionierenden Desktop bekommen, aber an anderer Stelle Probleme erhalten. Merke dir also: Nur weil es bootet, heißt es noch lange nicht, dass deine ISO-Datei gut war. Du fragst dich, wie du eine MD5-Summe überprüfst? Dafür gibt es glücklicherweise schon einen Artikel: HowTo: Checking the integrity of a LiveCD or LiveDVD

Okay, du weißt jetzt also, dass deine MD5-Prüfsumme korrekt ist und die CD/DVD so langsam wie möglich gebrannt wurde und dabei die gebrannten Daten überprüft wurden. Jetzt können wir weiterforschen. Hast du den richtigen Videotreiber in seiner aktuellsten Version? Das sollte als erstes herausgefunden werden.

Besitzer einer NVIDIA-Grafikkarte werden sich mit dem nachfolgenden Link Stunden an Frust ersparen. Ja, bestimmte Karten erfordern bestimmte Treiber: http://de.gentoo-wiki.com/wiki/Nvidia Falls du nicht weiß oder nicht verstehst, was 'maskieren' bedeutet, lies bitte mehr (für Portage: http://dev.gentoo.org/~dang/masked.txt Für Entropy: Maskieren und demaskieren von Paketen in Entropy).

Unser Wiki wartet ebenfalls mit einem HowTo für NVIDIA und ATI Karten auf, also nutze die relevanten Informationen: HowTo: Get Ati or Nvidia Video Cards working in Sabayon

Question.png
Das verlinkte HowTo ist derzeit als veraltet markiert und bedarf einer Überarbeitung. Benutzen auf eigene Gefahr!

Durchsuche auch das Sabayon Linux Forum nach Beiträgen, die den Hersteller und das Modell deiner Karte erwähnen.

Die oben erwähnten Methoden funktionieren für die meisten Leute, aber mitunter nicht für dich. Warum? Ich weiß es nicht. Ein wenig Nachforschen bezügl. /etc/X11/xorg.conf mag die verbleibenden Probleme lösen. Der nachfolgende Link ist voller Informationen für AIGLX: http://en.gentoo-wiki.com/wiki/AIGLX/Troubleshooting Auch hier gilt: Nutze nur die relevanten Informationen. Du willst die dort gezeigten xorg.conf Einstellungen sorgsam mit deinen vergleichen und auf Übereinstimmung prüfen.

Immer noch Probleme? Kauf dir eine neue Grafikkarte!

Wenn du den konkreten Lösungsweg für dein spezielles Problem veröffentlichen willst - nur zu. Meine Grafikkarte funktioniert nur die meiste Zeit über, so dass ich keine solchen Probleme habe.

Multimedia

Beinhaltet das auch die Unterstützung für einige geschlossene Formate?

Ja, Sabayon Linux unterstützt DVDs, MP3, WMA, AAC, DivX. Darüber hinaus werden auch viele offene Formate wie Ogg Vorbis, Matroska, Ogg Theora, FLAC und den Encoder-/Decoder Xvid unterstützt.

Spiele

Bitte besuch dafür unsere Spiele-Abteilung.

AIGLX

Ist AIGLX verfügbar?

Wenn deine Grafikkarte es unterstützt, sollte es out-of-the-box laufen. Bei Problemen versuche es zunächst mit dem Gentoo Wiki Artikel: http://en.gentoo-wiki.com/wiki/AIGLX/Troubleshooting

In HowTo: Get Ati or Nvidia Video Cards working in Sabayon heißt es, dass ATI GPUs mit dem proprietären Treiber FGLRX AIGLX verwenden können. Ist das brauchbar? Früher funktionierte es nur mit XGL und quelloffenen DRI (Direct Rendering Infrastructure) Radeon-Treibern.

AIGLX wird sowohl von den quelloffenen Radeon-Treibern als auch vom proprietären FGLRX-Treibern unterstützt.

Anmerkung: Nicht alle ATI-Grafikkarten unterstützen den proprietären FGLRX-Treiber und sind daher auf den Radeon-Treiber angewiesen. Um herauszufinden, ob der proprietäre FGLRX-Treiber deine ATI-Grafikkarte unterstützt, durchforste bitte die Release Notes (Veröffentlichungshinweise) für die relevanten Version des FGLRX-Treibers (auch bekannt als AMD Catalyst Driver für Linux).

3D-Desktop/Compiz-Fragen

Der Würfel funktionierte in der Live-Umgebung aber nicht nach der Installation. Was jetzt?

Question.png
Diese Frage wurde bereits vorher behandelt. Siehe Wie bekomme ich den Desktopwürfel zum Laufen?
So, jetzt wird's kompliziert, da wir noch ein paar Dinge herausfinden müssen. Du wirst die Unterstützung des Sabayon Linux Forums oder Hilfe im IRC benötigen. Ich empfehle dir, vorher zu versuchen, die Wurzel deines Problems zu ermitteln. Wenn du dich angemeldet hast, öffne eine Konsole/Terminal und gib den Befehl
$ fusion-icon
(du musst ihn gegebenenfalls vorher installieren) und sieh nach, welche Fehlermeldungen ausgegeben werden. Du solltest diese zusammen mit deiner Anfrage nach Hilfe veröffentlichen. Vergewissere dich außerdem, dass du den aktuellsten Videotreiber für deine Grafikkarte veerwendest.

Wie aktualisiere ich Compiz-Fusion auf die neueste Entwickler-Version?

Wir haben dafür eine Anleitung im Forum, die aktuell gehalten wird, um mit den Änderungen in Compiz-Fusion gleichzuziehen. Dies richtet sich an Portage-Nutzer.

Wie finde ich heraus, ob meine Grafikkarte mit Compiz-Fusion zusammenarbeiten wird?

Wir haben eine Liste mit Karten, die von der Community gemeldet wurden, ob sie damit funktioniert oder nicht. Sie ist nicht vollständig, aber eine gute Referenz.

Wie installiere ich KDE 4.x.x mit equo?

#equo install kde-meta-4.x.x

wobei die x mit der gewünschten KDE-Version ersetzt werden.

Wie aktiviere ich die automatische Anmeldung?

Die wirkliche Frage lautet: WIllst du das? Falls ja, solltest du dir einen Hammer schnappen und dich schlagen. Das Anmelden, insbesondere als normaler Benutzer und nicht als root, ist eine sehr grundlegende Sicherheitsmaßname. Feindselige Programme können nicht automatisch auf deinem System gestartet werden, wenn du dich als Benutzer anmeldest. Daneben kann niemand zufällig/absichtlich deine Video-Sammlung, Google-Suchergebnisse oder heruntergeladenen E-Mails finden, indem er einfach den Power-Knopf drückt, wenn du deinen Benutzer mit einem Passwort geschützt hast. Falls du immer noch darauf bestehst, lies dir den Wiki-Artikel dazu durch: HowTo: Setting Up Autologin.

Wie verändere ich die Position der Benachrichtigungsblase?

Standardmäßig verwendet Sabayon Linux in der GNOME-Version Notify OSD von Ubuntu. Canonical bzw. Mark Shuttleworth gab an, dass die Position nicht konfigurierbar sein wird.

Question.png
notify-osd ist nicht länger in Entropy vorhanden.

Wenn du die Benachrichtigungen also an anderer Stelle erscheinen lassen möchtest, musst du zuvor notify-osd deinstallieren und den notification-daemon installieren.

Danach kannst du Position mit dem letzten der folgenden Befehle konfigurieren:

# equo remove notify-osd
# equo install x11-misc/notification-daemon
$ notification-properties

Netzwerk-Fragen

Wie finde ich heraus, welche Netzwerkkarte ich habe?

Führe in einer Konsole/Terminal folgendes aus:

# lspci -nnk | grep -i net -A2

Der Befehl lspci listet deine Hardware auf; dieser spezielle Befehl liefert die Name/Chipsatz deines Netzwerkes.

Wie setze ich mein Netzwerk auf?

Nun, hoffentlich hat die LiveCD/DVD dein Netzwerk erkannt und der NetworkManager erledigt das Aufsetzen für dich. Falls nicht, probiere folgende Befehle als root aus:

# su
# net-setup

Du willst auch Gentoos Netzwerk-Abschnitt zu Rate ziehen.

Ich kann meinen Router zwar pingen, bekomme aber keinen Zugang zum Internet

Du hast vermutlich Probleme mit deinem DNS. Dazu musst du in der Datei /etc/resolv.conf einen korrekten DNS-Server eintragen und anschließend dein Netzwerk neu starten. Falls du nicht weißt, was du als DNS eintragen sollst, benutze einfach 4.2.2.2.

Sound-Fragen

Ich hab keinen Sound. Was soll ich machen?

  • Prüfen wir erst einmal, ob dein Computer deine Soundkarte erkennt:
$ su
# alsaconf

- hoffentlich wird deine Karte aufgelistet und du musst sie nur noch auswählen.

  • Nachdem du das ausgeführt hast, kannst du mit folgendem Befehl deine Einstellungen setzen:
$ alsamixer

- Drücke F6, um deine Karte in ALSAMixer auszuwählen und schau nach, dass keine Kanäle auf stumm und dass die Lautstärke-Kanäle eingeschaltet wurden.

  • Falls du eine HDA-Intelkarte verwenden solltest, sieh dir bitte dieses HowTo an.

Wie finde ich heraus, welche Soundkarte ich habe?

# lspci | grep -i audio

Wie installiere ich den Alsa-Treiber, anstatt ihn im Kernel zu haben?

Sabayon Linux kommt mit einem im Kernel eingebauten ALSA. Du kannst daher nicht die Alsa-Treiber installieren, solange ALSA noch im Kernel gebaut ist, musst es also daraus entfernen:

$ su
# cd /usr/src/linux
# make menuconfig
# make && make modules_install
# cp arch/i386/boot/bzImage /boot/kernel_name # Ersetze kernel_name mit dem tatsächlichen Namen deines Kernels
# shutdown -r now # Starte deine Maschine neu
$ su
# emerge alsa-driver

Weitere Informationen im Gentoo ALSA-Leitfaden.

Warum muss ich alsaconf nach jedem Neustart ausführen?

Das passiert normalerweise nur, wenn du mehr als eine Soundkarte eingebaut hast. Viele Leute haben eine Onboard-Soundkarte und stecken dann noch eine bessere Soundkarte ein. Deaktiviere deine Onboard-Soundkarte im BIOS und ALSA wird deinen Sound nach jedem Neustart wiederherstellen, sowie du ein weiteres Mal alsaconf ausgeführt hast.

Grafik-Fragen

Meine NVIDIA-Grafikkarte wurde als legacy eingestuft. Welchen Treiber brauche ich jetzt?

Du musst deine Karte mit den nachfolgenden Informationen abgleichen, um herauszufinden, welcher Treiber am besten passt:

Ich brauch Hilfe mit meiner AMD/ATI-Grafikkarte!

Ich habe keine ATI, so dass ich hier nicht viel helfen kann. Aber ich kann dich auf folgende Seiten hinweisen:

Wie setze ich AIGLX mit meiner ATI auf?

Question.png
Sabayon Linux 3.5 ist veraltet.

Wie setze ich Dual Monitors auf? Persönlich bevorzuge ich TwinView für Multi-Monitor-Betrieb und es funktioniert auch prima mit Compiz-Fusion. Lies dir auch den Gentoo Wiki-Artikel zu Mehreren Bildschirmen (bzw. die ausführlichere englische Variante) durch.

Grafik funktionierte in der Live-Umgebung, aber nicht nach der Installation. Optionen?

Falls deine Grafik mit der LiveCD/DVD gut funktionierte, würde ich diese noch einmal booten und die xorg.conf von dort auf deine Festplatte kopieren. Es gibt mehrere Möglichkeiten, dies umzusetzen.

  1. Möglichkeit - Boote die Live-Umgebung und durchsuche deine /etc/X11/ nach xorg.conf und kopiere diese Datei in deine Installation. Du solltest sie über das /media/-Verzeichnis erreichen können, so dass es in etwa wie /media/mydrive/etc/X11/ aussehen sollte. Starte deinen Computer neu und du solltest das gleiche Ergebnis wie aus der Live-Umgebung haben. Sichere dir immer deine Dateien, bevor du sie überschreibst.
  2. Option - Boote die Live-Umgebung und lade deine /etc/X11/xorg.conf bei http://pastebin.sabayon.org hoch. Notiere dir dann die URL, so dass du sie nach Booten in dein installiertes Sabayon Linux aufrufen kannst. Dann benenne einfach die bestehende xorg.conf um und erstelle eine neue mit dem hochgeladenen Inhalt.
  3. Wenn du immer noch kein Glück hast, sollten wir vielleicht einen Blick auf deine Treiber werfen. Versuch, deine Grafiktreiber neu zu installieren und vergewissere dich, dass du die richtigen Treiber für deine Karte benutzt. Siehe auch Frage 1 bei den Grafik-Fragen.

Woher weiß ich, welche Version von Sabayon ich installiert habe?

# cat /etc/sabayon-release

Anmerkung: Sabayon Linux ist eine "rollierende" Distribution. Daher wird die Angabe in /etc/sabayon-release nicht mehr mit der tatsächlichen übereinstimmen, wenn du regelmäßig deine Installation über Entropy oder Portage aktualisierst, da jene dir nur die Version der LiveCD/DVD mitteilt, von der aus du Sabayon Linux installiert hattest.

Hilfe und Unterstützung

Wo finde ich Log-Dateien, um bessere Unterstützung zu erhalten?

Mit dem Paket app-misc/sabayonlive-tools kannst du einfach wichtige Informationen zusammentragen, um dir beim Debuggen zu helfen und dem Support-Team wichtige Informationen zu liefern. Sieh dir bitte diesen Beitrag an, um zu erfahren, wie das geht.

Wo fülle ich Bug-Berichte aus?

Bitte benutze dafür unser bugzilla.

Wo kann ich Hilfe finden?

Bist du ganz verloren und verwirrt? Keine Angst, es gibt viele tolle Ressourcen da draußen. Ich möchte dich stark dazu ermutigen, erst ein wenig selber zu suchen, bevor du dich im IRC oder im Forum meldest und diegleiche Frage stellst wie schon Hunderte vor dir. Es wird wirklich müßig, die selbe alte Frage immer und immer wieder zu beantworten, wenn die Lösung schon so toll dokumentiert ist.